amoniacal
Definiție
Care conține amoniac, care provine de la amoniac ori care prezintă trăsăturile chimice sau olfactive specifice acestuia. În limbajul de laborator, descrie o soluție, un amestec sau o atmosferă saturată cu particule de NH3, prezentând de obicei o reacție puternic alcalină.
Echivalente bilingve
- Amoniacal
- Amoniacos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amoniacală, plural: amoniacali / amoniacale. |
| Formare | Împrumut modern construit după modelul francez 'ammoniacal', derivat direct de la rădăcina substantivului 'amoniac'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mo-ni-a-cal] (pronunțat cu hiat clar în silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a turnat o soluție amoniacală de azotat de argint peste proba analizată în eprubetă.
EN: The researcher poured an ammoniacal solution of silver nitrate over the sample analyzed in the test tube.
RO: Mirosul amoniacal pătrunzător din grajd indica fermentarea rapidă a deșeurilor organice depozitate.
EN: The pungent ammoniacal odor from the stable indicated the rapid fermentation of the stored organic waste.
RO: Anumite minerale de cupru pot fi dizolvate eficient printr-un procedeu de lixiviere amoniacală.
EN: Certain copper minerals can be efficiently dissolved through an ammoniacal leaching process.
Expresii și sintagme corelate
Soluție amoniacală / Ammoniacal solution
RO: Dizolvare a gazului în apă sau într-un alt solvent, utilizată ca reactiv specific în chimia analitică cantitativă.
EN: Dissolution of the gas in water or another solvent, used as a specific reagent in quantitative analytical chemistry.
Miros amoniacal / Ammoniacal odor
RO: Emanație olfactivă tipică, ascuțită și iritantă, care trădează prezența sau descompunerea compușilor cu azot.
EN: A typical, sharp, and irritating olfactory emanation that betrays the presence or decomposition of nitrogen compounds.
Azotat amoniacal / Ammoniacal nitrate
RO: Formă de îngrășământ în care azotul este legat structural sub formă de radical amoniu, ușor de asimilat de rădăcini.
EN: A form of fertilizer where nitrogen is structurally bound as an ammonium radical, easy for roots to assimilate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.