amicrobian
Definiție
Care nu conține microbi, nu este provocat de microbi sau se dezvoltă în absența microorganismelor; referitor la procese patologice (cum sunt unele inflamații sau abcese aseptice) a căror etiologie structurală nu implică prezența bacteriilor ori a fungilor infecțioși.
Echivalente bilingve
- Amicrobian
- Aseptic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amicrobiană, plural: amicrobieni / amicrobiene. Genitiv-dativ: amicrobianului / amicrobienilor. |
| Formare | Compus neologic din prefixul privativ 'a-' (fără) și adjectivul structural de bază 'microbian', după modelul fr. 'amicrobien'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-cro-bi-an] (pronunțat cu diftongul 'an' în ultima silabă și alternanță flexionară [-bi-en] la plural) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Puncția a demonstrat că pacientul suferea de un abces amicrobian, eliminând suspiciunea unei infecții bacteriene.
EN: The puncture demonstrated that the patient was suffering from an amicrobial abscess, eliminating the suspicion of a bacterial infection.
RO: Experimentul biologic s-a desfășurat într-un mediu amicrobian strict pentru a preveni contaminarea culturilor de celule.
EN: The biological experiment was carried out in a strictly amicrobial environment to prevent contamination of the cell cultures.
RO: Această formă de eczemă are o natură amicrobiană, fiind declanșată exclusiv de un răspuns alergic structural.
EN: This form of eczema has an amicrobial nature, being triggered exclusively by a structural allergic response.
Expresii și sintagme corelate
Inflamație amicrobiană / Amicrobial inflammation / Aseptic inflammation
RO: Reacție de apărare a țesuturilor provocată de factori mecanici, chimici sau termici, fără intervenția germenilor.
EN: A tissue defense reaction caused by mechanical, chemical, or thermal factors, without the intervention of germs.
Mediu amicrobian / Amicrobial environment / Sterile setting
RO: Spațiu izolat în laborator sau în sala de operație, menținut liber de microorganisme prin tehnici de sterilizare.
EN: An isolated space in a laboratory or operating room, maintained free of microorganisms through sterilization techniques.
Abces amicrobian / Amicrobial abscess / Sterile abscess
RO: Acumulare localizată de lichid necrotic apărută ca reacție la injectarea unor substanțe chimice iritante, fără bacterii.
EN: A localized accumulation of necrotic fluid occurring as a reaction to the injection of irritating chemical substances, free of bacteria.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.