alt
Definiție
Cuvânt structural utilizat pentru a indica o persoană, un obiect sau o realitate diferită, distinctă sau suplimentară față de cea menționată anterior. Ca substantiv neutru în muzică (alto), definește vocea de femeie (sau de băiat) cu cel mai jos timbru, situată între soprană și tenor, ori instrumentul muzical care corespunde acestui registru sonor (cum este viola sau saxofonul alto).
Echivalente bilingve
- alt
- Diferit / Alto (muzică)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv/pronume variabil cu patru forme flexonare. Feminin singular: altă, masculin plural: alții, feminin plural: alte. Ca substantiv neutru: invariant în registrul muzical curent. |
| Formare | Moștenit direct din limba latină 'alter' (celălalt din doi); în sens muzical, împrumutat din francezul 'alto' sau italianul 'alto' (înalt). |
| Ortografie / Pronunție | [alt] (pronunțat clar, ca o singură silabă închisă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Dacă acest plan eșuează, va trebui să găsim un alt mod de a rezolva problema structurală a clădirii.
EN: If this plan fails, we will have to find another way to solve the building's structural problem.
RO: Partitura pentru alt necesita o tehnică vocală deosebită pentru a menține armonia corului în momentele de tranziție.
EN: The score for alto required a special vocal technique to maintain the choir's harmony during transition moments.
RO: Unii elevi au ales să plece în excursie, în timp ce alții au preferat să rămână în laboratoare pentru experimente.
EN: Some students chose to go on the trip, while others preferred to stay in the laboratories for experiments.
Expresii și sintagme corelate
Pe de altă parte / On the other hand
RO: Locuțiune conjunctivă utilizată structural pentru a introduce un punct de vedere diferit sau un argument opus într-o analiză.
EN: A conjunctional phrase structurally utilized to introduce a different viewpoint or an opposing argument in an analysis.
Voce de alt / Alto vocal range
RO: Registru vocal profund și cald, specific compozițiilor polifonice unde susține linia melodică mediană.
EN: A deep and warm vocal register, specific to polyphonic compositions where it sustains the middle melodic line.
Altul ca structură / Structurally different variant
RO: Sintagmă ce indică o reconfigurare completă a elementelor constitutive ale unui sistem față de modelul de referință.
EN: A phrase indicating a complete reconfiguration of a system's constituent elements compared to the reference model.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.