aliterativ
Definiție
Care conține o aliterație, care se bazează pe aliterație sau care produce efecte sonore prin repetarea aceleiași consoane ori a aceluiași grup de consoane în cuvinte succesive; privitor la armonia consonantică a unui text. În metrica veche germanică sau anglo-saxonă, termenul descrie un tip structural de vers în care ritmul și legătura dintre emistihuri sunt determinate exclusiv de potrivirea sunetelor inițiale, și nu de rimă.
Echivalente bilingve
- Aliterativ
- Bazat pe aliterație
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aliterativă, plural: aliterativi / aliterative. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din baza verbală 'alitera' combinată cu sufixul adjectival de relație '-ativ'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-te-ra-tiv] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Retorici |
Exemple de utilizare în context
RO: Poetul a folosit un joc aliterativ complex pentru a induce o stare de neliniște ascultătorului.
EN: The poet utilized a complex alliterative play to induce a state of restlessness in the listener.
RO: Versul aliterativ era elementul fundamental al poeziei epice scrise în limbile vechi germanice.
EN: Alliterative verse was the fundamental element of epic poetry written in Old Germanic languages.
RO: Această formulă publicitară are un caracter puternic aliterativ, ceea ce o face extrem de ușor de memorat.
EN: This advertising formula has a strong alliterative character, which makes it extremely easy to memorize.
Expresii și sintagme corelate
Vers aliterativ / Alliterative verse / strophic alliteration
RO: Formă poetică tradițională în care unitatea ritmică este asigurată de repetarea consoanelor inițiale din cuvintele cheie ale rândului.
EN: A traditional poetic form where the rhythmic unity is ensured by repeating the initial consonants of the line's keywords.
Armonie aliterativă / Alliterative harmony / consonantal chime
RO: Efectul muzical plăcut obținut prin alternarea calculată și fluidă a unor sunete similare în interiorul aceleiași fraze.
EN: The pleasant musical effect obtained through the calculated and fluid alternation of similar sounds within the same phrase.
Eseu aliterativ / Alliterative prose / phonetic writing style
RO: Stil de scriere experimental în care autorul își impune constrângerea de a folosi cuvinte ce încep cu aceeași literă.
EN: An experimental writing style where the author imposes the constraint of using words that begin with the same letter.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.