aleasă
Definiție
1. Care a fost selectat dintr-un grup pe baza unor calități deosebite; persoană sau obiect de o valoare superioară, distins, ilustru ori predestinat. 2. În etnografia românească, descrie o tehnică tradițională de țesere manuală a covoarelor, ștergarelor sau iilor, unde modelele decorative sunt realizate prin introducerea manuală a firelor colorate printre firele de urzeală, creând motive geometrice sau florale unice.
Echivalente bilingve
- Aleasă
- Selectată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Forma de feminin singular a adjectivului 'ales'. Plural: alese, genitiv-dativ: alesei / aleselor. Ca substantiv etnografic urmează același tipar. |
| Formare | Participiu trecut trecut în categoria adjectivelor, provenit structural din verbul de conjugarea a III-a 'alege' (provenit din latina 'aligere'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-leá-să] (pronunțat cu diftongul ea în a doua silabă, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea a fost aleasă președintă a asociației studențești datorită proiectelor sale inovatoare.
EN: She was chosen president of the student association due to her innovative projects.
RO: Bunica păstra în odaia bună o scoarță veche aleasă cu motive tradiționale din zona Olteniei.
EN: Grandmother kept an old hand-woven carpet with traditional motifs from the Oltenia region in the guest room.
RO: Muzica simfonică de calitate oferă publicului o ambianță selectă și o cultură aleasă.
EN: Quality symphonic music offers the public a select ambiance and an elite culture.
Expresii și sintagme corelate
Scoarță aleasă / Hand-woven carpet
RO: Covor tradițional din lână, lucrat la războiul de țesut vertical, decorat manual cu motive ornamentale complexe.
EN: A traditional woolen carpet, crafted on a vertical loom, manually decorated with complex ornamental motifs.
Aleasa inimii / The chosen one / sweetheart
RO: Expresie romantică folosită de un bărbat pentru a desemna femeia iubită sau logodnica sa.
EN: A romantic expression used by a man to designate his beloved woman or his fiancée.
Cuvântare aleasă / Distinguished speech
RO: Discurs elegant, retoric și bine structurat, caracterizat prin folosirea unui vocabular academic și elevat.
EN: An elegant, rhetorical, and well-structured discourse, characterized by the use of an academic and elevated vocabulary.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.