alcoolat
Definiție
În chimie, un compus organic obținut prin înlocuirea atomului de hidrogen din gruparea hidroxil a unui alcool cu un atom de metal (alkoxid). În farmacie, termenul desemnează un preparat lichid medicinal obținut prin distilarea alcoolului deasupra unor substanțe aromatice vegetale, folosit ca remediu antiseptic sau aromatizant.
Echivalente bilingve
- Alcoolat
- Alcoxid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru/masculin, articulat: alcoolatul, plural: alcoolate (preparate) / alcoolați (compuși chimici), genitiv-dativ: alcoolatului / alcoolatelor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('alcoolat'), structurat pe baza rădăcinii lexicale 'alcool'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-co-o-lat] (pronunțat cu hiat între cele două vocale 'o', accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chimici și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Studentul a sintetizat un alcoolat de sodiu prin reacția directă dintre sodiul metalic și etanolul anhidru.
EN: The student synthesized a sodium alcoholate through the direct reaction between metallic sodium and anhydrous ethanol.
RO: Această rețetă veche folosește un alcoolat de mentă pentru a calma spasmele gastrice ușoare.
EN: This old recipe uses a mint alcoholate to soothe mild gastric spasms.
RO: Laboratorul farmaceutic a respins lotul deoarece acest alcoolat vegetal prezenta impurități organice sedimentate.
EN: The pharmaceutical laboratory rejected the batch because this herbal alcoholate contained sedimented organic impurities.
Expresii și sintagme corelate
Alcoolat de sodiu / Sodium alkoxide / alcoholate
RO: Compus chimic puternic bazic, utilizat ca catalizator în diverse sinteze de chimie organică.
EN: A strongly basic chemical compound used as a catalyst in various organic chemistry syntheses.
Alcoolat de lămâie / Lemon alcoholate
RO: Soluție hidroalcoolică aromată obținută prin distilarea cojilor de lămâie, utilizată în cosmetică sau farmacie.
EN: An aromatic hydroalcoholic solution obtained by distilling lemon peels, used in cosmetics or pharmacy.
Reacție de alcoolat / Alcoholate reaction
RO: Proces chimic de substituție în care un metal reactiv elimină hidrogenul dintr-un alcool structural.
EN: A chemical substitution process where a reactive metal displaces hydrogen from a structural alcohol.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.