albiat
Definiție
Care are o formă scobită, adâncită sau concavă, asemănătoare cu structura unei albii sau a unui jgheab; prevăzut cu o albie vizibilă. În geografie și geomorfologie, termenul descrie o vale, un canal sau un segment de relief modelat prin eroziune fluvială continuă. În sens arhaic, se poate referi și la un buștean sau obiect de lemn gata scobit de către un meșteșugar.
Echivalente bilingve
- Albiat
- Scobit în formă de albie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: albiată, masculin plural: albiați, feminin plural: albiate. |
| Formare | Participiu trecut sau derivat adjectival structural format pe baza substantivului 'albie', sugerând dobândirea caracteristicilor acestuia. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bi-at] (pronunțat în trei silabe, cu hiat clar între i și a) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geografici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Scurgerea torențială de pe versant a creat un canal albiat de mari dimensiuni în solul argilos.
EN: The torrential runoff on the slope created a large troughed channel in the clayey soil.
RO: Meșterul popular folosea un trunchi de salcie gata albiat pentru a finisa detaliile noii piese de gospodărie.
EN: The folk craftsman used a willow log already hollowed out to finish the details of the new household item.
RO: Geologii au cartografiat acest relief albiat, explicând că a fost modelat de un vechi râu secat.
EN: Geologists mapped this channel-shaped relief, explaining that it was shaped by an ancient dried-up river.
Expresii și sintagme corelate
Relief albiat / Channeled relief
RO: Formațiune geologică de suprafață definită prin prezența unor văi adâncite, cu versanți lineari și fundul plat.
EN: A surface geological formation defined by the presence of deepened valleys with linear slopes and a flat bottom.
Profil albiat / Troughed profile
RO: Secțiune transversală a unei albii de râu sau a unui canal artificial care prezintă o formă concavă simetrică.
EN: A cross-section of a riverbed or artificial canal that features a symmetrical concave shape.
Teren albiat / Hollowed ground
RO: Zonă topografică afectată de surpări sau eroziune, unde apa stagnează sub forma unor jgheaburi lungi.
EN: A topographic area affected by subsidence or erosion, where water stagnates in the form of long troughs.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.