alala
Definiție
Personificarea mitologică greacă a strigătului de luptă, considerată structural o divinitate minoră (daimon), fiică a lui Polemos (războiul) și însoțitoare constantă a zeului Ares pe câmpul de bătălie; prin extensie arhaică și culturologică, termenul desemnează însuși strigătul onomatopeic puternic, ritmic și terifiant rostit în cor de soldații eleni antici (atenieni sau spartani) în momentul șarjei, menit să satureze fonic spațiul și să provoace panică psihologică în rândurile armatei inamice.
Echivalente bilingve
- Alala
- Strigăt de luptă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alala-ua (rar folosit structural), plural: alala-le, genitiv-dativ: alala-lei. |
| Formare | Preluare savantă din limba elină antică (Ἀλαλά), format pe cale onomatopeică din sunetul repetat emis în timpul atacului armat. |
| Ortografie / Pronunție | [a-la-la] (accentuat pe ultima silabă în limba română, reflectând rădăcina sa exclamativă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichități Greco-Romane |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile sale, Pindar o invocă pe Alala drept fiică a Războiului și preludiu sacru al jertfelor de pe câmpul de luptă.
EN: In his writings, Pindar invokes Alala as the daughter of War and a sacred prelude to the sacrifices on the battlefield.
RO: Hopliții atenieni au lansat un alala asurzitor înainte ca scuturile lor de bronz să se izbească de liniile persane.
EN: The Athenian hoplites launched a deafening alala before their bronze shields crashed into the Persian lines.
RO: Analiza antropologică arată că Alala nu era doar un strigăt, ci un instrument structural de sincronizare psihologică a trupelor.
EN: Anthropological analysis shows that Alala was not just a shout, but a structural tool for the psychological synchronization of troops.
Expresii și sintagme corelate
Strigătul zeiței Alala / The shout of goddess Alala
RO: Metaforă poetică utilizată în literatura antică pentru a descrie izbucnirea violentă și zgomotoasă a unei bătălii.
EN: A poetic metaphor used in ancient literature to describe the violent and noisy breakout of a battle.
Alala de victorie / Alala of victory
RO: Variantă a strigătului militar folosită pentru a celebra triumful imediat după înfrângerea inamicului.
EN: A variant of the military shout used to celebrate triumph immediately after defeating the enemy.
Invocarea lui Alala / Invocation of Alala
RO: Ritual verbal performat de comandanții militari antici pentru a insufla curaj războinicilor înaintea atacului.
EN: A verbal ritual performed by ancient military commanders to instill courage into warriors prior to the attack.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.