agerit
Definiție
Care a fost făcut ager, iute sau perspicace; persoană sau animal ale cărui simțuri, minte ori mișcări au fost ascuțite și stimulate prin antrenament, experiență ori educație. Ca participiu, reprezintă starea finală a acțiunii exprimate de verbul 'a ageri'.
Echivalente bilingve
- Agerit
- Ascuțit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agerită, plural: ageriți / agerite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a ageri', asimilat adjectival în vorbirea regională sau stilistică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ge-rit] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Forme Flexionare Rare |
Exemple de utilizare în context
RO: Câinele de vânătoare, bine agerit de stăpânul său, a mirosit imediat urma vânatului.
EN: The hunting dog, well sharpened by its master, immediately caught the scent of the game.
RO: Un spirit agerit prin lecturi zilnice va sesiza imediat contradicțiile dintr-un discurs politic.
EN: A spirit quickened through daily readings will immediately notice the contradictions in a political speech.
RO: După ce s-a văzut agerit de rigorile școlii militare, tânărul a devenit mult mai disciplinat.
EN: After being sharpened by the rigors of military school, the young man became much more disciplined.
Expresii și sintagme corelate
Spirit agerit / Sharpened spirit / intellect
RO: Minte antrenată capabilă să pătrundă rapid în esența problemelor și să evite capcanele logice.
EN: A trained mind capable of rapidly penetrating the essence of problems and avoiding logical traps.
Ochi agerit / Sharpened eye / practiced gaze
RO: Privire exersată care poate distinge detalii sau nuanțe imperceptibile pentru un observator obișnuit.
EN: A practiced gaze that can distinguish details or nuances imperceptible to an ordinary observer.
Simț agerit / Quickened sense
RO: Facultate perceptivă (precum auzul sau mirosul) care a devenit extrem de fină în urma expunerii la medii solicitante.
EN: A perceptive faculty (such as hearing or smell) that has become extremely fine following exposure to demanding environments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.