admis
Definiție
Care a fost acceptat, primit sau declarat promovat în urma unui examen, a unui concurs, a unei evaluări sau a verificării unor condiții formale; aprobat sau considerat valabil de către o autoritate ori într-un sistem de reguli. În sens gramatical, reprezintă participiul trecut al verbului 'admite', asimilat adesea ca adjectiv calificativ sau folosit ca indicator de status oficial.
Echivalente bilingve
- Admis
- Acceptat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: admisă, plural: admiși / admise. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'admite', provenit din latinescul 'admittere' și adaptat structural în lexicul modern. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-mis] (pronunțat clar, scurt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Numele tânărului candidat a apărut primul pe lista celor admiși la Facultatea de Medicină în această sesiune.
EN: The young candidate's name appeared first on the list of those admitted to the Faculty of Medicine this session.
RO: Dosarul depus pentru obținerea finanțării europene a fost declarat admis de către comisia de evaluare tehnică.
EN: The file submitted for obtaining European funding was declared accepted by the technical evaluation committee.
RO: În acest experiment științific, este admisă o marjă de eroare de cel mult unu la sută pentru rezultatele finale.
EN: In this scientific experiment, a margin of error of at most one percent is allowed for the final results.
Expresii și sintagme corelate
Declarat admis / Declared admitted
RO: Formulă oficială utilizată în procesele-verbale pentru a certifica succesul unui participant la un test sau concurs.
EN: An official formula used in minutes to certify the success of a participant in a test or competition.
Candidați admiși / Successful candidates
RO: Grup de persoane care au îndeplinit toate criteriile de selecție și au obținut note de trecere la o evaluare.
EN: A group of people who have met all selection criteria and obtained passing grades in an evaluation.
Mijloc de probă admis / Admissible evidence
RO: Element de dovadă acceptat în mod legal de către instanța de judecată pentru a contribui la soluționarea unui caz.
EN: An element of proof legally accepted by the court of law to contribute to the resolution of a case.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.