aditiv
Definiție
Substanță chimică adăugată în cantități mici într-un produs (cum ar fi carburanți, uleiuri, alimente, ciment sau polimeri) pentru a-i îmbunătăți proprietățile, a-i prelungi conservarea sau a-i conferi caracteristici structurale noi; ca adjectiv, descrie un proces bazat pe acumulare, însumare sau adunare progresivă (de exemplu, fabricare aditivă). Acest element structural este indispensabil în procesele industriale moderne pentru optimizarea performanței materialelor.
Echivalente bilingve
- Aditiv
- Ameliorator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, plural: aditivi, articulat: aditivul / aditivii, genitiv-dativ: aditivului / aditivilor. Ca adjectiv: aditivă, aditivi, aditive. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză ('additif') sau adaptat structural din latina științifică ('additivus'), bazat pe radicalul 'addere' (a adăuga). |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-tiv] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă a rădăcinii) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul a recomandat adăugarea unui aditiv special în uleiul de motor pentru a reduce frecarea internă.
EN: The mechanic recommended adding a special additive to the engine oil to reduce internal friction.
RO: Fabricarea aditivă, cunoscută și sub numele de printare 3D, revoluționează producția de componente industriale.
EN: Additive manufacturing, also known as 3D printing, is revolutionizing the production of industrial components.
RO: Consumatorii sunt din ce în ce mai atenți la prezența oricărui aditiv artificial în produsele alimentare procesate.
EN: Consumers are increasingly paying attention to the presence of any artificial additive in processed food products.
Expresii și sintagme corelate
Aditiv alimentar / Food additive
RO: Substanță (cunoscută popular ca 'E') utilizată în industria alimentară pentru colorare, conservare sau accentuarea gustului.
EN: A substance (commonly known as an 'E-number') used in the food industry for coloring, preservation, or flavor enhancement.
Fabricare aditivă / Additive manufacturing
RO: Proces tehnologic de creare a obiectelor tridimensionale prin depunerea succesivă și controlată de straturi de material.
EN: A technological process of creating three-dimensional objects by the successive and controlled deposition of material layers.
Aditiv antiuzură / Anti-wear additive
RO: Compus chimic adăugat în lubrifianți pentru a forma o peliculă protectoare structurală pe suprafețele metalice în mișcare.
EN: A chemical compound added to lubricants to form a structural protective film on moving metallic surfaces.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.