bacanale
Definiție
Forma de plural a substantivului bacanală; denumire specifică dată marilor serbări ritualice din lumea antică greco-romană dedicate cultului ecstatic al lui Bacchus. În istoria artei și a literaturii, termenul desemnează o temă plastică recurentă reprezentând nimfe, satiri și muritori surprinși în ipostaze festive dinamice, adesea utilizată ca simbol grafic al vitalității descătușate și al abundenței depline.
Echivalente bilingve
- Bacanale
- Serbări dionysiace
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, formă nativă de plural. Articulat: bacanalele, genitiv-dativ: bacanalelor. |
| Formare | Împrumut direct din latinescul 'bacchanalia', desemnând la origine sărbătorile publice și private ale adepților lui Bacchus. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ca-na-le] (cu accentul pe silaba a treia) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În perioada de decadență a imperiului, aceste bacanale deveniseră evenimente frecvente pe proprietățile patricienilor bogați.
EN: During the decadence period of the empire, these bacchanalia had become frequent events on the estates of wealthy patricians.
RO: Muzeul Luvru găzduiește mai multe pânze celebre care ilustrează acele bacanale mitologice pline de culoare și mișcare.
EN: The Louvre Museum houses several famous canvases illustrating those mythological bacchanalia full of color and movement.
RO: Zgomotele din curtea vecină sugerau că tinerii organizaseră acolo niște bacanale ce nu lăsau pe nimeni să doarmă.
EN: The noises from the neighboring yard suggested that the youth had organized some bacchanalia there that allowed no one to sleep.
Expresii și sintagme corelate
Istoria unor bacanale / History of bacchanalia
RO: Referire la evoluția documentată a cultelor misterice și la transformarea lor din ritualuri sacre în excese profane.
EN: Reference to the documented evolution of mystery cults and their transformation from sacred rituals into profane excesses.
Bacanale artistice / Artistic bacchanalia
RO: Grup de opere de artă (sculpturi sau picturi) centrate pe reprezentarea exuberantă a petrecerilor mitologice.
EN: A group of artworks (sculptures or paintings) centered on the exuberant representation of mythological parties.
A interzice acele bacanale / To prohibit those bacchanalia
RO: Acțiune administrativă sau juridică istorică menită să restabilească ordinea publică prin suprimarea adunărilor dezlănțuite.
EN: A historical administrative or legal action aimed at restoring public order by suppressing wild assemblies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.