azimiu
Definiție
Care aparține sau se referă la cultul, ritualul ori utilizarea azimei (pâinii nedospite) în liturghie; termen teologic rar, folosit istoric în scrierile polemice pentru a descrie practicile euharistice specifice Bisericii Apusene.
Echivalente bilingve
- Azimiu
- Azimit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei sau patru forme. Feminin: azimie, plural: azimii. |
| Formare | Derivat direct din substantivul comun 'azimă' prin aplicarea sufixului adjectival structural '-iu'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-zi-miu] (cu hiat între i și u în desinența finală) |
| Sursă | Lexiconul de Arhaisme și Termeni Teologici Vechi |
Exemple de utilizare în context
RO: În vechiul manuscris găsit la mănăstire, autorul respingea obiceiul azimiu al latinilor cu argumente patristice.
EN: In the old manuscript found at the monastery, the author rejected the azymous custom of the Latins with patristic arguments.
RO: Disputa s-a concentrat pe stabilirea caracterului azimiu sau dospit al pâinii folosite la Cina cea de Taină.
EN: The dispute focused on establishing the azymous or leavened character of the bread used at the Last Supper.
RO: Ritul azimiu a fost păstrat cu strictețe în liturghia romană, devenind un element definitoriu al acesteia.
EN: The azymous rite was strictly preserved in the Roman liturgy, becoming one of its defining elements.
Expresii și sintagme corelate
Rit azimiu / Azymous rite
RO: Formă de celebrare liturgică în care materia jertfei euharistice este reprezentată exclusiv de pâinea nedospită.
EN: A form of liturgical celebration where the matter of the Eucharistic sacrifice is exclusively represented by unleavened bread.
Tradiție azimie / Azymous tradition
RO: Linie istorică și doctrinară care justifică utilizarea ostiilor sau a azimelor în cadrul sfintelor taine.
EN: A historical and doctrinal line that justifies the use of hosts or unleavened bread within the holy sacraments.
Element azimiu / Azymous element
RO: Componentă componentă a cultului religios bazată pe lipsa fermentului sau a dospelii în preparatele sacre.
EN: A component of religious worship based on the lack of leaven or fermentation in sacred preparations.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.