avangardă
Definiție
La origine, detașament militar trimis înaintea trupelor principale pentru a deschide drumul și a cerceta inamicul. În sens larg și cultural, mișcare, grup sau orientare din domeniul artistic, literar, științific sau politic care promovează idei novatoare, experimentale și radicale, rupând legăturile cu tradiția și canoanele stabilite pentru a impune noi forme de expresie sau organizare.
Echivalente bilingve
- Avangardă
- Primă linie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: avangarda, plural: avangarde, genitiv-dativ: avangardei / avangardelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (avant-garde), adaptat grafic normelor ortografice românești. |
| Ortografie / Pronunție | [a-van-gar-dă] (cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest pictor a făcut parte din avangarda pariziană, refuzând tehnicile impuse de academiile de artă ale vremii.
EN: This painter was part of the Parisian avant-garde, refusing the techniques imposed by the art academies of the time.
RO: Compania IT dorește să se plaseze în avangarda cercetării globale în domeniul inteligenței artificiale.
EN: The IT company aims to place itself at the vanguard of global research in the field of artificial intelligence.
RO: Oștirea a trimis o avangardă de călăreți rapizi pentru a asigura trecerea în siguranță a podului de peste râu.
EN: The army sent a vanguard of swift horsemen to ensure the safe crossing of the bridge over the river.
Expresii și sintagme corelate
În avangardă / At the forefront / in the vanguard
RO: Aflarea într-o poziție de lider sau deschizător de drumuri într-un anumit domeniu de activitate.
EN: Being in a leading position or acting as a pioneer within a specific field of activity.
Avangardă artistică / Artistic avant-garde
RO: Grup de artiști rebeli care experimentează tehnici și stiluri neconvenționale, șocând adesea publicul larg.
EN: A group of rebellious artists experimenting with unconventional techniques and styles, often shocking the general public.
Avangardă militară / Military vanguard / advance guard
RO: Garnizoană sau corp de armată care mărșăluiește înaintea forțelor principale pentru securizarea traseului.
EN: A garrison or army corps marching ahead of the main forces to secure the route.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.