autosuficient
Definiție
Care își satisface nevoile prin forțe proprii, fără a depinde de un ajutor sau de un sprijin extern; independent din punct de vedere economic, structural sau funcțional. În sens psihologic sau comportamental, poate avea o conotație peiorativă, descriind o persoană plină de sine, arogantă sau mulțumită de propriile cunoștințe limitate, manifestând dezinteres față de opiniile ori contribuțiile celor din jur.
Echivalente bilingve
- Autosuficient
- Autonom
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autosuficientă, plural: autosuficienți / autosuficiente. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (însuși) și adjectivul 'suficient'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-su-fi-ci-ent] (pronunțat cu diftong în ultima silabă, accentul pe 'e') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această fermă modernă este complet autosuficientă din punct de vedere energetic datorită panourilor solare.
EN: This modern farm is completely self-sufficient in terms of energy thanks to solar panels.
RO: Comportamentul lui autosuficient din timpul ședinței i-a îndepărtat pe colegii care doreau să-i ofere sfaturi utile.
EN: His complacent behavior during the meeting alienated the colleagues who wanted to offer him useful advice.
RO: Un sistem informatic autosuficient trebuie să își gestioneze resursele fără comenzi constante de la operator.
EN: A self-sufficient computer system must manage its resources without constant commands from the operator.
Expresii și sintagme corelate
Sistem autosuficient / Self-sufficient system
RO: Configurație tehnică sau ecologică capabilă să funcționeze pe termen lung fără aport de materie sau energie din exterior.
EN: A technical or ecological configuration capable of operating long-term without inputs of matter or energy from the outside.
Atitudine autosuficientă / Smug attitude
RO: Manifestare a aroganței prin care o persoană consideră că nu mai are nimic de învățat de la ceilalți.
EN: A manifestation of arrogance whereby a person believes they have nothing left to learn from others.
Gospodărie autosuficientă / Self-reliant homestead
RO: Model economic rural axat pe producția proprie de alimente și utilități, minimizând achizițiile de pe piață.
EN: A rural economic model focused on the home production of food and utilities, minimizing market purchases.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.