autoservire
Definiție
Acțiunea de a se autoservi; sistem sau metodă modernă de organizare a comerțului cu amănuntul ori a restaurantelor, în cadrul căreia clienții își aleg și își iau singuri mărfurile sau preparatele direct de pe rafturi ori linii de servire, achitându-le cumulat la casă. Prin extensie, termenul desemnează unitatea comercială sau restaurantul (cantină, bufet) care funcționează pe baza acestui principiu autonom.
Echivalente bilingve
- Autoservire
- Restaurant tip bufet
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoservirea, plural: autoserviri, genitiv-dativ: autoservirii / autoservirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autoservi' prin intermediul sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ser-vi-re] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: La prânz, am mâncat la o autoservire din apropierea biroului deoarece mâncarea era gata pregătită și am economisit timp.
EN: At lunch, I ate at a self-service restaurant near the office because the food was already prepared and I saved time.
RO: Introducerea sistemului de autoservire în marile magazine a revoluționat comportamentul de cumpărare al consumatorilor.
EN: The introduction of the self-service system in large stores revolutionized consumer purchasing behavior.
RO: Casierul de la autoservire a scanat rapid produsele așezate pe tavă de către clienți.
EN: The cashier at the self-service counter quickly scanned the products placed on the tray by the customers.
Expresii și sintagme corelate
Magazin cu autoservire / Self-service store
RO: Unitate de retail în care cumpărătorii au acces liber la rafturi pentru a-și alege singuri produsele înainte de plată.
EN: A retail establishment where buyers have free access to shelves to independently choose products before paying.
Linie de autoservire / Self-service food line
RO: Structură metalică încălzită sau frigorifică dintr-un restaurant unde sunt expuse preparatele culinare la alegerea clienților.
EN: A heated or refrigerated metal counter structure in a restaurant where culinary dishes are displayed for customers to choose.
Casă de autoservire / Self-checkout terminal
RO: Casă de marcat automatizată unde clientul își scanează și își plătește singur produsele folosind cardul sau numerarul.
EN: An automated cash register where the customer independently scans and pays for their products using a card or cash.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.