automutilat
Definiție
Care a suferit răni, leziuni sau vătămări corporale provocate în mod intenționat de către propria persoană; persoană care recurge la autoagresiune fizică ca mecanism disfuncțional de gestionare a unor suferințe psihice acute sau a unor traume emoționale severe. În sens clinic, reflectă starea unui individ afectat de episoade de auto-vătămare non-suicidară, manifestate prin tăieri, arsuri sau alte agresiuni asupra propriei integrități tisulare.
Echivalente bilingve
- Automutilat
- Autovătămat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: automutilată, plural: automutilați / automutilate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se automutila', compus din prefixul reflexiv 'auto-' și verbul 'mutila'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-mu-ti-lat] (hiat inițial pronunțat distinct) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Psihologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul internat în stare de criză fusese identificat ca fiind automutilat în urma unui episod disociativ sever.
EN: The patient admitted in a state of crisis had been identified as self-harmed following a severe dissociative episode.
RO: Studiul clinic analizează profilul tinerilor care prezintă un comportament automutilat ca formă de exteriorizare a durerii interioare.
EN: The clinical study analyzes the profile of young people presenting a self-injured behavior as a way of externalizing inner pain.
RO: Medicul a observat pe brațul stâng al adolescentului mai multe cicatrici specifice unui corp automutilat periodic.
EN: The doctor observed on the adolescent's left arm several scars specific to a body periodically self-mutilated.
Expresii și sintagme corelate
Comportament automutilat / Self-harming behavior
RO: Acțiuni repetitive prin care o persoană își provoacă deliberat suferință fizică pentru a reduce tensiunea psihică.
EN: Repetitive actions through which a person deliberately inflicts physical pain on themselves to reduce psychological tension.
Pacient clinic automutilat / Clinically self-injured patient
RO: Persoană aflată sub supraveghere medicală de specialitate din cauza episoadelor severe de autoagresiune.
EN: An individual under specialized medical supervision due to severe episodes of physical self-aggression.
Sindrom de corp automutilat / Self-mutilation syndrome
RO: Manifestare patologică complexă asociată adesea cu tulburările severe de personalitate sau cu traumele profunde.
EN: A complex pathological manifestation often associated with severe personality disorders or profound trauma.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.