autofinanța
Definiție
A-și asigura sau a asigura fondurile bănești, capitalul și resursele financiare necesare funcționării, dezvoltării ori realizării unui proiect prin mijloace proprii (cum ar fi profitul reinvestit, economiile sau veniturile directe), fără a apela la credite bancare, împrumuturi externe ori subvenții guvernamentale. Reprezintă un indicator de bază al independenței și stabilității economice a unei entități comerciale sau private.
Echivalente bilingve
- A se autofinanța
- A asigura fonduri proprii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, reflexiv sau tranzitiv. Prezent: eu mă autofinanțez, el/ea se autofinanțează. Participiu: autofinanțat. |
| Formare | Compus format din elementul de compunere 'auto-' (însuși, prin sine) și verbul de bază din sfera economică 'finanța'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-fi-nan-ța] (accentul pe ultima silabă la modul infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici și Finanțe Manageriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania a reușit să se autofinanțeze în mod integral pe parcursul primului an de la lansarea pe piață.
EN: The company managed to self-finance completely during the first year since its market launch.
RO: În loc să contracteze un credit bancar riscant, antreprenorul a ales să își autofinanțeze extinderea afacerii.
EN: Instead of contracting a risky bank credit, the entrepreneur chose to self-finance the expansion of the business.
RO: Acest departament se poate autofinanța datorită veniturilor constante generate din contractele de consultanță.
EN: This department can self-finance due to the steady revenues generated from consulting contracts.
Expresii și sintagme corelate
Capacitatea de a se autofinanța / Ability to self-finance / self-funding capacity
RO: Potențialul economic al unei firme de a genera suficiente fluxuri de trezorerie pentru a-și acoperi investițiile viitoare.
EN: The economic potential of a firm to generate sufficient cash flows to cover its future investments.
A se autofinanța integral / To self-finance fully / to be fully self-funded
RO: Situație ideală în managementul de proiect în care costurile operaționale și de dezvoltare sunt acoperite 100% fără datorii.
EN: An ideal situation in project management where operational and development costs are 100% covered without debt.
Strategia de a se autofinanța / Self-financing strategy
RO: Plan de management financiar bazat pe o creștere organică lentă și pe evitarea deliberată a investitorilor externi.
EN: A financial management plan based on slow organic growth and the deliberate avoidance of external investors.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.