autocratoric
Definiție
Care aparține autocratorului, privitor la calitatea sau prerogativele de autocrator; caracterizat prin trăsăturile specifice conducerii imperiale bizantine ori țariste, manifestând o autoritate absolută, solemnă și centralizată la cel mai înalt nivel structural.
Echivalente bilingve
- Autocratoric
- Imperial absolut
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autocratorică, plural: autocratorici / autocratorice. |
| Formare | Format pe terenul limbii române din substantivul de bază 'autocrator' prin adăugarea sufixului adjectival productiv '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-cra-to-ric] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Lexicografie Istorică |
Exemple de utilizare în context
RO: Stilul autocratoric al curții imperiale impunea supușilor să îngenuncheze înaintea tronului.
EN: The autokratoric style of the imperial court required subjects to prostrate themselves before the throne.
RO: El a emis un edict autocratoric prin care a confiscat toate averile nobililor rebeli.
EN: He issued an autokratoric edict by which he confiscated all the wealth of the rebel nobles.
RO: Ceremonialul autocratoric de la curte reflecta dorința de a demonstra o putere de origine divină.
EN: The autokratoric ceremonial at court reflected the desire to demonstrate a power of divine origin.
Expresii și sintagme corelate
Edict autocratoric / Autokratoric edict
RO: Decret imperial absolut emis cu autoritate supremă, având putere executivă imediată pe tot cuprinsul imperiului.
EN: An absolute imperial decree issued with supreme authority, having immediate executive power throughout the empire.
Autoritate autocratoric / Autokratoric authority
RO: Putere politică centralizată și incontestabilă, legitimată prin titlul formal de monarh absolut.
EN: A centralized and unquestionable political power, legitimized by the formal title of an absolute monarch.
Ceremonial autocratoric / Autokratoric ceremonial
RO: Ritual de curte complex menit să preamărească poziția sacră și intangibilă a suveranului.
EN: A complex court ritual designed to glorify the sacred and intangible position of the sovereign.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.