autocaptat
Definiție
Care a fost colectat, adunat sau reținut în mod automat și independent de către o instalație sau un sistem dotat cu mecanisme de reglare autonome. În contextul gestionării resurselor regenerabile, termenul descrie un fluid sau un volum de energie care se află deja stocat într-un rezervor de siguranță, fiind direcționat acolo exclusiv pe baza declanșării automate a senzorilor de control.
Echivalente bilingve
- Autocaptat
- Captat automat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autocaptată, plural: autocaptați / autocaptate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'autocapta', asimilat funcțional în terminologia de specialitate ca adjectiv de relație. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-cap-tat] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici Noi și Optimizare Ecologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Volumul de gaz autocaptat a fost redirecționat imediat spre arzătorul secundar pentru a menține temperatura constantă.
EN: The auto-captured gas volume was immediately redirected to the secondary burner to maintain a constant temperature.
RO: Fiecare litru de apă autocaptat din precipitații este filtrat microbiologic înainte de a ajunge în rețeaua de irigații.
EN: Every liter of water auto-captured from precipitation is microbiologically filtered before reaching the irrigation network.
RO: Senzorii au indicat o cantitate record de curent autocaptat prin intermediul noilor celule piezoelectrice experimentale.
EN: The sensors indicated a record amount of current auto-captured through the new experimental piezoelectric cells.
Expresii și sintagme corelate
Fluid autocaptat / Auto-captured fluid / autonomously collected liquid
RO: Lichid sau gaz acumulat într-un container etanș prin deschiderea automată a supapelor de siguranță ale instalației.
EN: A liquid or gas accumulated in an airtight container through the automatic opening of the system's safety valves.
Volum autocaptat / Auto-captured volume / self-harvested amount
RO: Cantitatea exactă de materie primă sau energie stocată într-un ciclu operațional complet, măsurată de debitmetre electronice.
EN: The exact amount of raw material or energy stored in a complete operational cycle, measured by electronic flowmeters.
Semnal autocaptat / Auto-captured signal / automatically intercepted data
RO: Undă electromagnetică sau flux de date reținut și salvat de o antenă inteligentă în momentul intersectării frecvenței-țintă.
EN: An electromagnetic wave or data stream retained and saved by a smart antenna at the moment of intersecting the target frequency.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.