autoafirmat
Definiție
Care s-a pus în valoare sau a obținut recunoașterea propriilor calități, statut ori personalitate prin forțe proprii, în mod conștient și independent; persoană care s-a impus de la sine într-un colectiv social sau profesional datorită talentului ori muncii depuse.
Echivalente bilingve
- Autoafirmat
- Impus prin sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autoafirmată, plural masculin: autoafirmați, plural feminin: autoafirmate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se autoafirma', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-a-fir-mat] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a') |
| Sursă | Dicționarul de Forme Verbale și Adjectivale ale Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Liderul autoafirmat al grupului de cercetare a preluat coordonarea proiectului fără să aștepte numirea oficială.
EN: The self-asserted leader of the research group took over the project's coordination without waiting for the official appointment.
RO: Ca tânăr antreprenor autoafirmat, el a refuzat orice finanțare din partea familiei pentru a-și demonstra independența.
EN: As a self-made young entrepreneur, he refused any funding from his family to demonstrate his independence.
RO: O personalitate autoafirmată știe cum să își exprime clar limitele în relațiile cu ceilalți.
EN: A self-asserted personality knows how to clearly express their boundaries in relationships with others.
Expresii și sintagme corelate
Lider autoafirmat / Self-asserted leader
RO: Persoană care dobândește autoritate în mod natural în cadrul unei echipe, datorită competenței și inițiativei.
EN: A person who naturally acquires authority within a team due to competence and initiative.
Artist autoafirmat / Self-established artist / self-made artist
RO: Creator cultural care a obținut succesul și recunoașterea publicului fără sprijinul unor instituții sau galerii mari.
EN: A cultural creator who achieved success and public recognition without the backing of large institutions or major galleries.
Statut autoafirmat / Self-asserted status
RO: Poziție socială sau profesională câștigată prin acțiuni directe, asertivitate și rezultate demonstrate în timp.
EN: A social or professional position earned through direct action, assertiveness, and time-tested results.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.