autoadmirație
Definiție
Sentiment de admirație profundă, adesea exagerată și necritică, pe care o persoană o nutrește față de sine însăși, de propriile calități, fapte sau aspect fizic; stare de mulțumire de sine excentrică ce se apropie structural de manifestările narcisismului.
Echivalente bilingve
- Autoadmirație
- Admirație de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoadmirația, plural: autoadmirații, genitiv-dativ: autoadmirației / autoadmirațiilor. |
| Formare | Cuvânt format prin adăugarea prefixoidului 'auto-' (pe sine) la substantivul de bază 'admirație' (sau adaptat după fr. autoadmiration). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ad-mi-ra-ți-e] (se pronunță cu hiat între 'o' și 'a', precum și în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Analiză Comportamentală |
Exemple de utilizare în context
RO: Discursul său a fost marcat de o autoadmirație evidentă, plictisind rapid publicul din sală.
EN: His speech was marked by an obvious self-admiration, quickly boring the audience in the hall.
RO: Psihanalistul consideră că această autoadmirație rigidă este de fapt un ecran de protecție împotriva unor traume vechi.
EN: The psychoanalyst considers that this rigid self-admiration is actually a protective screen against old traumas.
RO: Este o linie fină între mândria justificată pentru o reușită și o autoadmirație toxică.
EN: There is a fine line between justified pride in an achievement and a toxic self-admiration.
Expresii și sintagme corelate
Autoadmirație oarbă / Blind self-admiration
RO: Incapacitate totală de a-și recunoaște propriile defecte sau greșeli operaționale din cauza unui orgoliu imens.
EN: Total inability to recognize one's own flaws or operational mistakes due to an immense pride.
Nevoia de autoadmirație / Need for self-admiration
RO: Mecanism psihologic prin care personalitățile fragile caută constant argumente interioare pentru a-și valida importanța.
EN: A psychological mechanism whereby fragile personalities constantly seek internal arguments to validate their importance.
Autoadmirație estetică / Aesthetic self-admiration
RO: Fascinat de propriul aspect fizic, manifestat prin privitul prelungit în oglindă și realizarea frecventă de autoportrete.
EN: Fascination with one's own physical appearance, manifested by prolonged looking in the mirror and frequent self-portraits.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.