austriac
Definiție
Persoană care face parte din populația de bază a Austriei sau este cetățean al acestui stat; ca adjectiv, desemnează ceea ce aparține Austriei, locuitorilor săi sau culturii sale specifice. În economie, termenul este utilizat și pentru a descrie Școala Austriacă de gândire economică, recunoscută pentru susținerea individualismului metodologic și a pieței libere.
Echivalente bilingve
- Austriac
- Locuitor din Austria
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv masculin variabil. Plural: austrieci; feminin singular: austriacă, feminin plural: austriece. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din numele propriu 'Austria' combinat cu sufixul de relație și etnic '-ac'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-stri-ác] (se scrie cu literă mică când este adjectiv sau substantiv comun în propoziție; suferă alternanță fonetică la plural) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un compozitor austriac celebru a compus această simfonie interpretată în deschiderea concertului de Revelion.
EN: A famous Austrian composer wrote this symphony performed during the opening of the New Year's concert.
RO: El a explicat conceptele din modelul austriac pentru a sublinia avantajele economiei bazate pe piața liberă.
EN: He explained the concepts of the Austrian model to emphasize the advantages of a free market economy.
RO: Mecanismul de ceasornic cu un profil austriac clasic era renumit pentru precizia sa în toată Europa centrală.
EN: The clockwork mechanism with a classic Austrian profile was famous for its precision throughout Central Europe.
Expresii și sintagme corelate
Școala austriacă / Austrian school of economics
RO: Școală de gândire economică heterodoxă ce pune accentul pe acțiunea umană, subiectivismul valorii și critica economiei planificate.
EN: A school of economic thought emphasizing human action, the subjectivity of value, and the critique of planned economies.
Imperiul austriac / Austrian Empire / Kaiserthum Österreich
RO: Statul imperial multinațional condus de Casa de Habsburg care a existat în mod oficial între anii 1804 și 1867.
EN: The multinational imperial state ruled by the House of Habsburg that officially existed between 1804 and 1867.
Specific austriac / Typically Austrian / Austrian identity
RO: Setul de valori culturale, rigoarea administrativă, obiceiurile sociale și elementele culinare definitorii pentru această națiune.
EN: The set of cultural values, administrative rigor, social customs, and culinary elements defining this nation.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.