aulos
Definiție
Instrument muzical de suflat din Grecia Antică, alcătuit dintr-o ancie dublă și unul sau, cel mai adesea, două tuburi cilindrice sau conice paralele realizate din trestie, lemn, os sau fildeș, prevăzute cu orificii pentru degete. Folosit intensiv în ritualurile dedicate zeului Dionysos, în teatrul antic și în marșurile militare, emitea un sunet strident, penetrant și puternic emoțional.
Echivalente bilingve
- Aulos
- Fluier antic dublu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru sau masculin, împrumut savant neasimilat complet; articulat: aulosul, plural: aulosuri / auloși, genitiv-dativ: aulosului. |
| Formare | Preluat direct ca termen istoric din limba greacă veche (aulos - tub, fluier), intrat în uzul academic internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [au-los] (pronunțat cu diftong în prima silabă, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Muzicianul a purtat o curea specială fixată în jurul gurii pentru a putea sufla simultan în cele două tuburi de aulos.
EN: The musician wore a special strap secured around his mouth to be able to blow simultaneously into the two tubes of the aulos.
RO: Sunetul scos de un aulos din fildeș era considerat ideal pentru a declanșa transa mistică în timpul serbărilor dionysiace.
EN: The sound emitted by an ivory aulos was considered ideal for triggering a mystical trance during Dionysian celebrations.
RO: Pe friza templului se păstrează basorelieful unui tânăr care interpretează o melodie de marș la un aulos dublu.
EN: On the temple frieze, the bas-relief of a youth performing a marching melody on a double aulos is preserved.
Expresii și sintagme corelate
Aulos dublu / Double aulos / diaulos
RO: Cea mai răspândită formă a instrumentului, compusă din două țevi separate cântate concomitent pentru a obține o polifonie arhaică.
EN: The most widespread form of the instrument, composed of two separate pipes played concurrently to achieve an archaic polyphony.
Muzică de aulos / Aulos music / auletic art
RO: Compoziții acustice caracterizate prin linii melodice energice și pătrunzătoare, asociate cultului public și dansului.
EN: Acoustic compositions characterized by energetic and piercing melodic lines, associated with public worship and dance.
Ancie de aulos / Aulos reed
RO: Lamela fină din trestie montată la capătul tubului, responsabilă de producerea vibrațiilor sonore prin presiunea aerului.
EN: The fine reed blade mounted at the pipe's end, responsible for producing sound vibrations through air pressure.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.