auditare
Definiție
Acțiunea de a audita și rezultatul ei; procesul formal prin care se realizează examinarea și evaluarea unei activități sau a unui sistem financiar ori operațional. Auditarea reprezintă succesiunea de etape tehnice (planificare, colectare de probe, analiză și raportare) executate de un specialist pentru a certifica conformitatea structurilor economice.
Echivalente bilingve
- Auditare
- Proces de audit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: auditarea, plural: auditări, genitiv-dativ: auditării / auditărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'audita' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-ta-re] (pronunțat cu hiat inițial, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici și Financiari Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Procedura de auditare a durat mai bine de trei săptămâni din cauza volumului uriaș de facturi și contracte.
EN: The auditing procedure lasted more than three weeks due to the massive volume of invoices and contracts.
RO: Compania a trecut printr-o auditare de mediu obligatorie pentru a putea obține noua autorizație de funcționare.
EN: The company underwent a mandatory environmental auditing process to obtain its new operating license.
RO: Standardele naționale impun o auditare riguroasă a tuturor instituțiilor care gestionează fonduri publice.
EN: National standards require a rigorous auditing of all institutions managing public funds.
Expresii și sintagme corelate
Procedură de auditare / Auditing procedure
RO: Setul ordonat de reguli și pași metodologici pe care un expert trebuie să îi urmeze în timpul controlului.
EN: The ordered set of rules and methodological steps that an expert must follow during an inspection.
Auditare de mediu / Environmental auditing
RO: Evaluarea sistematică a impactului pe care activitățile unei fabrici sau companii îl au asupra ecosistemului înconjurător.
EN: The systematic evaluation of the impact that a factory's or company's activities have on the surrounding ecosystem.
Auditare internă continuă / Continuous internal auditing
RO: Mecanism de monitorizare permanentă a riscurilor din interiorul unei bănci sau instituții pentru a preveni fraudele.
EN: A permanent risk monitoring mechanism inside a bank or institution designed to prevent fraud.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.