atributal
Definiție
Care aparține unui atribut sau se referă la atribute; care are caracterul ori funcția unui atribut esențial în sens conceptual sau metafizic. Este un termen rar utilizat în limbajul academic pentru a descrie o structură dependentă de proprietățile definitorii ale unei substanțe sau ale unui fenomen.
Echivalente bilingve
- Atributal
- Atribuțional
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: atributală, plural: atributali / atributale. |
| Formare | Derivat savant pe teren românesc din substantivul 'atribut' prin intermediul sufixului adjectival '-al'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tri-bu-tal] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Marele Dicționar de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza filozofică a textului evidențiază o relație atributală profundă între esența umană și libertate.
EN: The philosophical analysis of the text highlights a deep attributal relationship between human essence and freedom.
RO: Cercetătorul a explicat valoarea atributală a proprietăților fizice măsurate în noul experiment structural.
EN: The researcher explained the attributal value of the physical properties measured in the new structural experiment.
RO: Fiecare dimensiune atributală identificată în acest model teoretic necesită o validare empirică separată.
EN: Each attributal dimension identified in this theoretical model requires a separate empirical validation.
Expresii și sintagme corelate
Valoare structurală atributală / Attributal structural value
RO: Importanță conceptuală acordată unei trăsături care definește complet un element dintr-un sistem.
EN: A conceptual importance given to a trait that completely defines an element within a system.
Relație atributală nativă / Native attributal relationship
RO: Legătură logică intrinsecă între un obiect și caracteristica sa principală, determinată structural.
EN: An intrinsic logical connection between an object and its main characteristic, structurally determined.
Dimensiune conceptuală atributală / Attributal conceptual dimension
RO: Perspectivă teoretică prin care se analizează calitățile fundamentale ale unei noțiuni abstracte.
EN: A theoretical perspective through which the fundamental qualities of an abstract notion are analyzed.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.