atribut
Definiție
O însușire esențială, caracteristică definitorie sau calitate intrinsecă a unui obiect, a unei ființe ori a unui fenomen, fără de care acesta nu poate exista sau nu poate fi conceput. În gramatică, reprezintă partea secundară de propoziție care determină un substantiv; în informatică, descrie o proprietate structurală sau o valoare specifică asociată unui element dintr-o bază de date ori unei etichete.
Echivalente bilingve
- Atribut
- Însușire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: atributul, plural: atribute, genitiv-dativ: atributului / atributelor. |
| Formare | Împrumutat în epoca modernă din limba franceză (attribut) și adaptat pe baza etimonului latin 'attributum'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tri-but] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Libertatea de exprimare reprezintă un atribut esențial al oricărei societăți democratice moderne.
EN: Freedom of speech represents an essential attribute of any modern democratic society.
RO: Elevul a analizat corect un atribut adjectival în cadrul textului selectat pentru examen.
EN: The student correctly analyzed an adjectival attribute within the text selected for the exam.
RO: Trebuie să adaugi un nou atribut structural în tabelul bazei de date pentru a stoca numărul de telefon.
EN: You need to add a new structural attribute to the database table to store the phone number.
Expresii și sintagme corelate
Atribut divin / Divine attribute
RO: Calitate absolută și supremă asociată divinității în teologie, cum ar fi omniprezența sau atotputernicia.
EN: An absolute and supreme quality associated with the divinity in theology, such as omnipresence or omnipotence.
Atribut de securitate / Security attribute
RO: Proprietate tehnică a unui fișier digital care determină drepturile de citire, scriere sau executare ale utilizatorilor.
EN: A technical property of a digital file that determines the read, write, or execute rights of users.
Atribut substantiv genitival / Genitival noun attribute
RO: Funcție sintactică exprimată printr-un substantiv în cazul genitiv, indicând apartenența sau posesia.
EN: A syntactic function expressed by a noun in the genitive case, indicating belonging or ownership.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.