atol
Definiție
Insulă coraligenă cu formă de inel sau de semicerc, specifică mărilor calde tropicale, care închide în interiorul ei o lagună ce comunică cu oceanul deschis prin canale înguste. Atolii se formează de-a lungul a mii de ani prin acumularea scheletelor de corali pe marginile unor conuri vulcanice stinse care s-au scufundat lent în apa mării.
Echivalente bilingve
- Atol
- Insulă coraligenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: atolul, plural: atoli, genitiv-dativ: atolului / atolilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (atoll) sau engleză (atoll), având la origine un termen din limba divehi (atolu), vorbită în insulele Maldive. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tol] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Vasul de cercetări maritime a ancorat în interiorul unui atol uriaș din Oceanul Pacific pentru a studia reciful.
EN: The marine research vessel anchored inside a huge atoll in the Pacific Ocean to study the reef.
RO: Din avion, acel atol tropical părea un inel de smarald aruncat în mijlocul apelor albastre și adânci.
EN: From the airplane, that tropical atoll looked like an emerald ring thrown into the middle of the deep blue waters.
RO: Schimbările climatice și creșterea nivelului mării amenință direct existența multor atoli din Oceanul Indian.
EN: Climate change and rising sea levels directly threaten the existence of many atolls in the Indian Ocean.
Expresii și sintagme corelate
Atol de corali / Coral atoll / coral ring
RO: Structură geologică și biologică complexă formată prin creșterea coloniilor de organisme marine pe un fundament stâncos.
EN: A complex geological and biological structure formed by the growth of marine organism colonies on a rocky foundation.
Lagună de atol / Atoll lagoon / central lagoon
RO: Bazinul de apă liniștită, de mică adâncime, situat în centrul inelului coraligen și protejat de valurile mari ale oceanului.
EN: The body of calm, shallow water located at the center of the coral ring and protected from the large ocean waves.
Formare de atol / Atoll formation / Darwin's subsidence theory
RO: Procesul geomorfologic de transformare a unui recif de coastă într-un atoll ca urmare a scufundării lente a unui vulcan.
EN: The geomorphological process of a fringing reef transforming into an atoll as a result of the slow subsidence of a volcano.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.