atavism
Definiție
Fenomen biologic care constă în reapariția la un organism a unor caractere morfologice sau funcționale particulare, care nu s-au mai manifestat de mai multe generații, dar care au existat la strămoșii săi îndepărtați. În sens figurat sau psihologic, termenul desemnează supraviețuirea sau resurecția unor deprinderi, mentalități, instincte sau manifestări primitive în comportamentul omului civilizat sau în structura unei societăți moderne.
Echivalente bilingve
- Atavism
- Reapariție ancestrală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: atavismul, plural: atavisme, genitiv-dativ: atavismului / atavismelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (atavisme), clădit pe baza etimonului latin 'atavus' (străbunic al străbunicului / strămoș). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ta-vism] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Prezența unei cozi vestigiale la nașterea acelui mamifer a fost clasificată de biologi drept un caz clasic de atavism.
EN: The presence of a vestigial tail at the birth of that mammal was classified by biologists as a classic case of atavism.
RO: Sociologul afirmă că izbucnirile violente ale mulțimii reprezintă un atavism cultural greu de eradicat în comunitățile izolate.
EN: The sociologist claims that the crowd's violent outbursts represent a cultural atavism that is difficult to eradicate in isolated communities.
RO: Studiul genetic a demonstrat că acest atavism se datorează reactivării accidentale a unor gene recesive latente.
EN: The genetic study demonstrated that this atavism is due to the accidental reactivation of latent recessive genes.
Expresii și sintagme corelate
Atavism biologic / Biological atavism / genetic throwback
RO: Reapariția concretă a unei anomalii anatomice sau fizice care corespunde unei etape anterioare din evoluția speciei respective.
EN: The concrete reappearance of an anatomical or physical anomaly corresponding to an earlier stage in the evolution of that species.
Atavism cultural / Cultural atavism / social throwback
RO: Persistența sau revenirea neașteptată a unor obiceiuri sau superstiții barbare în cadrul unei civilizații avansate din punct de vedere tehnologic.
EN: The persistence or unexpected return of barbaric customs or superstitions within a technologically advanced civilization.
Atavism psihologic / Psychological atavism
RO: Manifestare bruscă a unor tipare de comportament arhaice sau defensive, declanșate de frici adânc înrădăcinate în subconștient.
EN: A sudden manifestation of archaic or defensive behavioral patterns, triggered by deeply rooted subconscious fears.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.