astatin
Definiție
Element chimic radioactiv, puternic instabil, din grupa halogenilor, cu numărul atomic 85 și simbolul At; este cel mai rar element natural din scoarța terestră, fiind produs doar tranzitoriu prin dezintegrarea uraniului și toriului, iar datorită timpului de înjumătățire extrem de scurt (maximum 8,1 ore pentru cel mai stabil izotop), proprietățile sale fizice sunt studiate aproape exclusiv prin tehnici de sinteză artificială în acceleratoare de particule.
Echivalente bilingve
- Astatin
- Astatiniu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: astatinul, plural: astatine (uz teoretic pentru izotopi sau forme moleculare), genitiv-dativ: astatinului. |
| Formare | Neologism adaptat după modelul francez 'astate' sau englez 'astatine', derivat la rândul său din grecescul 'astatos' (instabil, fluctuant). |
| Ortografie / Pronunție | [as-ta-tin] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chimici și Fizico-Mecanici |
Exemple de utilizare în context
RO: Savantul a explicat că un eșantion macroscopic de astatin s-ar vaporiza instantaneu din cauza căldurii generate de propria radioactivitate.
EN: The scientist explained that a macroscopic sample of astatine would instantly vaporize due to the heat generated by its own radioactivity.
RO: În tabelul periodic al elementelor realizat de Mendeleev, poziția ocupată de astatin se află direct sub cea a iodului.
EN: In the periodic table of elements created by Mendeleev, the position occupied by astatine is directly below that of iodine.
RO: Cercetătorii din laboratorul de fizică nucleară încearcă să obțină izotopi de astatin pentru potențiale terapii oncologice țintite.
EN: Researchers in the nuclear physics laboratory are trying to obtain astatine isotopes for potential targeted oncological therapies.
Expresii și sintagme corelate
Izotop de astatin / Astatine isotope
RO: Oricare dintre formele nucleare instabile ale elementului 85, dintre care cea mai longevivă este astatin-210.
EN: Any of the unstable nuclear forms of element 85, the longest-lived of which is astatine-210.
Instabilitatea chimică a astatinului / Astatine chemical instability
RO: Trăsătură fizică fundamentală determinată de tendința nucleului de a se dezintegra rapid în alte elemente mai ușoare.
EN: A fundamental physical trait determined by the nucleus's tendency to rapidly decay into other lighter elements.
Compus cu astatin / Astatine compound
RO: Moleculă teoretică sau sintetizată în cantități infime, cum ar fi astatura de sodiu, care demonstrează caracterul său de halogen.
EN: A theoretical or minutely synthesized molecule, such as sodium astatide, demonstrating its halogen character.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.