asociere
Definiție
Acțiunea de a asocia sau de a se asocia și rezultatul ei; proces structural de unire, grupare ori parteneriat între persoane, companii sau entități juridice în vederea atingerii unui scop comun; (în psihologie și lingvistică) conexiune mentală ori logică stabilită între două idei, concepte, imagini sau fenomene corelate.
Echivalente bilingve
- Asociere
- Asociare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asocierea, plural: asocieri, genitiv-dativ: asocierii / asocierilor. (Variantă acceptată literar: asociare). |
| Formare | Substantivare a verbului 'asocia' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-so-ci-e-re] (pronunțat cu hiat în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această asociere de firme a câștigat licitația publică pentru modernizarea rețelei feroviare.
EN: This association of companies won the public tender for the modernization of the railway network.
RO: Studiul subliniază o strânsă asociere între stilul de viață sedentar și riscul de afecțiuni cardiovasculare.
EN: The study highlights a close association between a sedentary lifestyle and the risk of cardiovascular diseases.
RO: În terapia psihanalitică, pacientul este încurajat să folosească tehnica de asociere liberă a gândurilor.
EN: In psychoanalytic therapy, the patient is encouraged to use the technique of free association of thoughts.
Expresii și sintagme corelate
Asociere în participațiune / Joint venture
RO: Formă de parteneriat comercial în care părțile pun în comun resurse pentru o afacere, fără a crea o nouă persoană juridică.
EN: A form of commercial partnership where parties pool resources for a business without creating a new legal entity.
Asociere liberă / Free association
RO: Metodă clinică în psihologie în care pacientul exprimă spontan cuvinte sau idei, facilitând accesul la subconștient.
EN: A clinical method in psychology where the patient spontaneously expresses words or ideas, facilitating access to the subconscious.
Asociere structurală / Structural association
RO: Legătură stabilă și formalizată între mai multe elemente sau organizații, reglementată de reguli precise.
EN: A stable and formalized link between multiple elements or organizations, regulated by precise rules.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.