asirian
Definiție
Persoană care făcea parte din populația de bază a vechii Asirii sau un descendent modern al acesteia; membru al unui grup etnic creștin semitic originar din Mesopotamia. Ca adjectiv structural, termenul descrie limba (dialect al akkadienii vechi sau neo-aramaica modernă), cultura, arta, religia, scrierea cuneiformă sau vestitul imperiu mesopotamian.
Echivalente bilingve
- Asirian
- Limba asiriană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv variabil. Feminin: asiriană, plural: asirieni / asiriene. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din numele propriu 'Asiria' cu ajutorul sufixului de apartenență etnică sau geografică '-an'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-ri-án] (pronunțat în patru silabe, cu accentul pe ultima silabă, diftongat în 'an') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un scrib asirian a gravat decretul regelui direct pe pereții masivi de piatră ai palatului imperial.
EN: An Assyrian scribe engraved the king's decree directly onto the massive stone walls of the imperial palace.
RO: Stilul asirian de luptă se baza masiv pe utilizarea carelor de război rapide și a ingineriei de asediu.
EN: The Assyrian style of fighting relied heavily on the use of fast war chariots and siege engineering.
RO: Muzeul Național găzduiește un basorelief asirian superb care înfățișează o scenă ritualică de la curtea din Nimrud.
EN: The National Museum houses a superb Assyrian bas-relief depicting a ritual scene from the court at Nimrud.
Expresii și sintagme corelate
Basorelief asirian / Assyrian bas-relief / Assyrian frieze
RO: Operă de artă sculpturală în piatră de o mare finețe detaliată, caracteristică palatelor din Mesopotamia antică.
EN: A highly detailed stone sculptural artwork characteristic of the palaces of ancient Mesopotamia.
Dialect asirian / Assyrian dialect / Assyrian language context
RO: Ramură nordică a limbii akkadene semitice, utilizată în documentele oficiale și comerciale scrise în format cuneiform.
EN: The northern branch of the Semitic Akkadian language, used in official and commercial documents written in cuneiform script.
Popor asirian modern / Modern Assyrian people / Assyrian Christians
RO: Grup etnoreligios semitic contemporan care păstrează tradițiile aramaice și este răspândit în Orientul Mijlociu și diasporă.
EN: A contemporarySemitic ethno-religious group that preserves Aramaic traditions and is scattered across the Middle East and the diaspora.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.