asincronism
Definiție
Stare, calitate sau caracter a ceea ce este asincron sau asincronic; lipsă de concordanță temporală sau de simultaneitate structurală între două ori mai multe fenomene, acțiuni, mișcări ori procese periodice. În electrotehnică, reprezintă diferența structurală dintre viteza de rotație a câmpului magnetic inductor și cea a rotorului unui motor electric.
Echivalente bilingve
- Asincronism
- Nesincronizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: asincronismul, plural: asincronisme (rar), genitiv-dativ: asincronismului / asincronismelor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (asynchronisme), derivat cu ajutorul sufixului doctrinar sau tehnic '-ism'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sin-cro-nísm] (pronunțat liniar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un asincronism excesiv în funcționarea cilindrilor mecanici poate duce la defectarea prematură a întregului utilaj industrial.
EN: An excessive asynchronism in the operation of mechanical cylinders can lead to the premature failure of the entire industrial machinery.
RO: Arhitectura de rețea a fost proiectată pentru a gestiona acest asincronism nativ dintre trimiterea și primirea pachetelor de date.
EN: The network architecture was designed to manage this native asynchronism between sending and receiving data packets.
RO: În medicină, un asincronism cardiac descrie lipsa de coordonare electrică și mecanică dintre atrii și ventricule.
EN: In medicine, a cardiac asynchronism describes the lack of electrical and mechanical coordination between the atria and ventricles.
Expresii și sintagme corelate
Asincronism electric / Electrical asynchronism / Slip condition
RO: Fenomen fizic necesar producării cuplului într-un motor cu inducție, determinat de alunecarea rotorului față de câmp.
EN: A physical phenomenon necessary for torque production in an induction motor, determined by the rotor's slip relative to the field.
Asincronism structural / Structural asynchronism / Architectural offset
RO: Decalaj de funcționare integrat deliberat în designul unui sistem complex pentru a preveni blocajele de resurse.
EN: An operational offset deliberately integrated into the design of a complex system to prevent resource deadlocks.
Asincronism muscular / Muscular asynchrony / Lack of motor coordination
RO: Tulburare motorie caracterizată prin contracția dezordonată a grupelor de mușchi antagoniști în timpul unui efort fizic.
EN: A motor disorder characterized by the disordered contraction of antagonistic muscle groups during physical exertion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.