ascuțime
Definiție
Proprietatea sau însușirea a ceea ce este ascuțit ori tăios; gradul de acuratețe sau de subțiere a unei lame sau a unui vârf. În sens senzorial și tehnic, definește claritatea deosebită a unei imagini optice (rezoluție), pătrunderea unei facultăți mintale (inteligență, perspicacitate) sau frecvența înaltă a unui sunet (tonalitate acută).
Echivalente bilingve
- Ascuțime
- Acuitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ascuțimea, plural: ascuțimi, genitiv-dativ: ascuțimii / ascuțimilor. |
| Formare | Format prin derivare structurală de la adjectivul 'ascuțit' prin atașarea sufixului substantival de abstractizare '-ime'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-cu-ți-me] (se pronunță cursiv, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fotograful a reglat focalizarea obiectivului pentru a obține o ascuțime maximă a detaliilor din planul secundar.
EN: The photographer adjusted the lens focus to achieve maximum sharpness of the details in the background.
RO: Eseul său politic impresionează prin acea ascuțime a argumentației, demontând sistematic tezele adverse.
EN: His political essay impresses with that keenness of argumentation, systematically dismantling the opposing theses.
RO: Inginerul de sunet a redus acea ascuțime deranjantă a frecvențelor înalte din înregistrarea vocală.
EN: The sound engineer reduced that disturbing sharpness of the high frequencies within the vocal recording.
Expresii și sintagme corelate
Ascuțime de minte / Keenness of mind
RO: Capacitate intelectuală deosebită caracterizată prin pătrundere rapidă, spirit critic și perspicacitate în rezolvarea problemelor.
EN: An outstanding intellectual capacity characterized by quick penetration, critical spirit, and perspicacity in problem solving.
Ascuțime a privirii / Sharpness of vision
RO: Acuitate vizuală ridicată care permite distingerea perfectă a elementelor de dimensiuni mici la distanțe mari.
EN: High visual acuteness allowing the perfect distinction of small-sized elements at great distances.
Ascuțime a lamei / Blade sharpness
RO: Stare geometrică optimă a tăișului unei unelte, obținută prin polizare fină, ce reduce forța necesară tăierii.
EN: An optimal geometric state of a tool's edge, obtained through fine polishing, which reduces the force required for cutting.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.