artralgic
Definiție
Care se referă la artralgie, privitor la durerile articulare; caracterizat prin senzații dureroase localizate la nivelul uneia sau mai multor articulații, fără modificări inflamatorii structurale vizibile la exterior. Termenul descrie manifestări clinice sau sindroame specifice ce apar ca simptome în afecțiuni reumatologice, infecțioase sau traumatice.
Echivalente bilingve
- Artralgic
- Dureros articular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: artralgică, plural: artralgici / artralgice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (arthralgique), bazat pe elementele elene 'arthron' (articulație) și 'algos' (durere). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tral-gic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Medical-Chirurgicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul prezenta un sindrom artralgic difuz, accentuat la nivelul genunchilor în perioadele cu umiditate ridicată.
EN: The patient presented with a diffuse arthralgic syndrome, heightened within the knees during periods of high humidity.
RO: Medicul a explicat că această criză artralgică poate fi declanșată de un efort fizic intens sau de o infecție virală.
EN: The physician explained that this arthralgic crisis can be triggered by intense physical exertion or a viral infection.
RO: Evoluția stării artralgice a fost monitorizată atent după administrarea tratamentului analgezic prescris.
EN: The evolution of the arthralgic state was carefully monitored after administering the prescribed analgesic treatment.
Expresii și sintagme corelate
Sindrom artralgic / Arthralgic syndrome
RO: Ansamblu de manifestări dureroase articulare care pot preceda sau însoți o afecțiune cronică generalizată.
EN: A set of painful joint manifestations that can precede or accompany a generalized chronic disorder.
Manifestare artralgică / Arthralgic manifestation
RO: Senzație locală de disconfort sau durere ascuțită ce limitează mobilitatea normală a unui segment osos.
EN: A localized sensation of discomfort or sharp pain limiting the normal mobility of a bony segment.
Fenomen artralgic / Arthralgic phenomenon
RO: Proces fiziopatologic tranzitoriu caracterizat prin sensibilizarea receptorilor nervoși din capsula articulară.
EN: A transient pathophysiological process characterized by the sensitization of nerve receptors within the joint capsule.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.