armășit
Definiție
Faptul de a exercita dregătoria de armaș; (ca participiu) persoană care a fost numită sau investită în funcția de armaș ori acțiune îndeplinită conform ordinelor unui armaș.
Echivalente bilingve
- Armășit
- Faptul de a sluji ca armaș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru (sau adjectiv/participiu), articulat: armășitul, plural: armășituri (rar), genitiv-dativ: armășitului. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'armăși', utilizat funcțional ca adjectiv sau substantivat ca nume de acțiune. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-mă-șit] (pronunțat clar, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Variante Lexicale și Arhaisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Boierul cel nou armășit a depus jurământul de credință în fața mitropolitului și a curtenilor.
EN: The newly appointed boyar provost took the oath of allegiance in front of the metropolitan and the courtiers.
RO: Acest armășit lung și plin de încercări a lăsat urme adânci în registrele de judecată ale vremii.
EN: This long and trying provost service left deep marks in the judicial records of the time.
RO: Ordinul a fost armășit întocmai de aprozi, fără ca vreo persoană din târg să se poată opune.
EN: The order was strictly enforced by the bailiffs, without anyone in the market being able to oppose it.
Expresii și sintagme corelate
Boier armășit / Appointed boyar provost
RO: Nobil pământean investit oficial de către domnitor cu însemnele și atribuțiile executive ale armașilor.
EN: A native nobleman officially invested by the ruler with the insignia and executive duties of the provost.
Faptul de armășit / The practice of provost duty
RO: Îndeplinirea efectivă a sarcinilor de supraveghere a ordinii publice în cadrul târgurilor medievale.
EN: The actual performance of public order surveillance tasks within medieval market towns.
Act armășit / Enforced decree / deed
RO: Hotărâre domnească dusă la îndeplinire în mod fizic prin intervenția directă a corpului de armași.
EN: A princely decision physically carried out through the direct intervention of the provost corps.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.