areolat
Definiție
Care este prevăzut cu areole, care prezintă suprafețe împărțite în mici porțiuni distincte sau poligoane izolate prin linii, crăpături ori șanțuri structurale. În botanică și micologie, descrie frunze, tulpini sau pălării de ciuperci (cum ar fi Boletus) ale căror cuticule sunt fragmentate geometric din cauza uscăciunii. În lichenologie, definește talul unui lichen (ex: Lecidea) crăpat în blocuri mici asemănătoare unor plăcuțe de mozaic.
Echivalente bilingve
- Areolat
- Mozaicat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: areolată, plural (masculin/feminin): areolați / areolate. |
| Formare | Neologism de origine științifică format structural prin sufixarea rădăcinii latine 'areola' cu sufixul adjectival posesiv '-at' (purtător de). |
| Ortografie / Pronunție | [a-re-o-lat] (pronunțat clar, fără hiat accentuat în ultima silabă flexională) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Morfologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Talul acestui lichen crustos este clar areolat, fiind adaptat structural pentru a rezista pe stâncile alpine aride.
EN: The thallus of this crustose lichen is clearly areolate, being structurally adapted to withstand arid alpine rocks.
RO: După câteva zile de secetă, pălăria inițial netedă a ciupercii a căpătat un aspect areolat din cauza crăpării cuticulei.
EN: After a few days of drought, the mushroom's initially smooth cap gained an areolate appearance due to cuticle cracking.
RO: Geologul a fotografiat un strat de argilă uscată care prezenta un model areolat perfect simetric.
EN: The geologist photographed a layer of dried clay exhibiting a perfectly symmetrical areolate pattern.
Expresii și sintagme corelate
Tal areolat / Areolate thallus
RO: Configurație morfologică la licheni în care corpul vegetativ este crăpat în mici insule poligonale strânse una în alta.
EN: A morphological configuration in lichens where the vegetative body is cracked into small polygonal islands tight against each other.
Cuticulă areolată / Areolate cuticle / cracked cap
RO: Înveliș exterior al unei ciuperci sau frunze fragmentat în carouri mici, indicator structural al evaporării rapide a apei.
EN: The outer covering of a mushroom or leaf fragmented into small squares, a structural indicator of rapid water evaporation.
Model geometric areolat / Areolate geometric pattern
RO: Dispunere spațială de linii de fractură uscate care împart o suprafață plană în sub-sectoare poligonale măsurabile.
EN: A spatial arrangement of dry fracture lines dividing a flat surface into measurable polygonal sub-sectors.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.