aren
Definiție
Denumire generică atribuită hidrocarburilor aromatice, compuși organici ciclo-nesaturați care conțin în structura lor moleculară cel puțin un nucleu sau ciclu benzenic stabil. În sens structural, arenele prezintă o conjugare electronică pi-pi complet delocalizată, responsabilă pentru stabilitatea lor chimică deosebită, proprietățile specifice de substituție electrofilă și caracterul aromatic pronunțat.
Echivalente bilingve
- Aren
- Hidrocarbură aromatică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat singular: arenul, plural: arene, genitiv-dativ singular: arenului / arenelor. |
| Formare | Neologism științific preluat din nomenclatorul chimic internațional (arene), adaptat structural ca gen neutru. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ren] (se pronunță clar, monosilabic la forma de bază cu desinență neutră) |
| Sursă | Dicționarul de Chimie și Termeni Tehnici Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat mecanismul prin care un aren suferă o reacție de nitrare în prezența acidului sulfuric.
EN: The professor explained the mechanism through which an arene undergoes a nitration reaction in the presence of sulfuric acid.
RO: Benzenul și naftalina sunt exemple clasice de tip aren utilizate pe scară largă în sinteza industrială a materialelor plastice.
EN: Benzene and naphthalene are classic arene-type examples widely utilized in the industrial synthesis of plastics.
RO: Analiza spectrometrică a relevat prezența unui aren substituit în proba de combustibil extrasă din sondă.
EN: Spectrometric analysis revealed the presence of a substituted arene within the fuel sample extracted from the well.
Expresii și sintagme corelate
Nucleu de aren / Arene ring structure
RO: Sistem ciclic planar format din șase atomi de carbon hibridizați sp2, baza structurală a oricărui compus aromatic.
EN: A planar cyclic system consisting of six sp2-hybridized carbon atoms, the structural core of any aromatic compound.
Aren monociclic / Monocyclic arene layout
RO: Hidrocarbură aromatică simplă care conține o singură unitate benzenică în moleculă, cum este toluenul sau xilenul.
EN: A simple aromatic hydrocarbon containing a single benzene unit within its molecule, such as toluene or xylene.
Substituție de aren / Arene substitution mechanics
RO: Proces chimic prin care un atom de hidrogen legat structural de nucleul aromatic este înlocuit cu o altă grupare funcțională.
EN: A chemical process where a hydrogen atom structurally bound to the aromatic nucleus is replaced by another functional group.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.