area
Definiție
Mărime geometrică sau metrică ce exprimă întinderea unei suprafețe bidimensionale delimitate structural în cadrul unui plan sau al unei varietăți topologice. În sens tehnic și matematic, termenul este un împrumut modern utilizat adesea ca echivalent științific direct pentru suprafață ori arie, servind ca parametru fundamental în calculul integral, arhitectură, cadastru și modelarea tridimensională a formelor.
Echivalente bilingve
- Area
- Arie geometrică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat singular: area, plural: areale / arei (rar în uz tehnic), genitiv-dativ: arei. |
| Formare | Neologism adaptat structural din limba engleză (area) sau latină (area), introdus în terminologia software și științifică recentă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-rea] (pronunțat cu diftong în ultima silabă, accentul pe e) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Neologisme Matematice |
Exemple de utilizare în context
RO: Algoritmul grafic calculează acea area a poligonului prin însumarea matricială a coordonatelor vectoriale.
EN: The graphic algorithm calculates that area of the polygon through the matrix summation of vector coordinates.
RO: În proiectarea asistată de calculator, fiecare area de stocare este delimitată structural printr-o linie de contur colorată.
EN: In computer-aided design, each storage area is structurally delimited by a colored contour line.
RO: Inginerul topograf a determinat valoarea pentru area totală a parcelei destinate complexului industrial.
EN: The topographical engineer determined the value for the total area of the parcel intended for the industrial complex.
Expresii și sintagme corelate
Area netă / Net usable area layout
RO: Suprafața utilă totală din interiorul unei structuri arhitecturale, obținută după scăderea grosimii pereților portanți.
EN: The total useful surface inside an architectural structure, obtained after subtracting the thickness of load-bearing walls.
Calcul de area / Surface boundary calculus
RO: Metodă matematică sau topografică aplicată pentru determinarea întinderii plane prin mijloace trigonometrice ori integrale.
EN: A mathematical or topographical method applied to determine planar extension through trigonometric or integral means.
Area de captare / Catchment surface area
RO: Zonă geometrică delimitată structural în ingineria fluidelor pentru colectarea debitului de apă sau a fluxului energetic.
EN: A geometric zone structurally delimited in fluid engineering for collecting water flow or energy flux.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.