arab
Definiție
Care aparține Arabiei, populației sale sau statelor din Orientul Mijlociu și Nordul Africii, fiind specific culturii, istoriei, limbii și tradițiilor islamice sau semitice din acest spațiu geografic; ca substantiv, desemnează o persoană care face parte dintr-unul dintre popoarele de limbă arabă.
Echivalente bilingve
- Arab
- Arabesc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme / Substantiv masculin. Plural: arabi, feminin: arabă, plural feminin: arabe. |
| Formare | Moștenit istoric din fondul lexical clasic, preluat din latina 'Arabus' și greaca veche 'Araps', stabilizat în vocabularul național. |
| Ortografie / Pronunție | [a-rab] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un negustor arab i-a explicat turistului secretul din spatele obținerii unor parfumuri naturale din rășini rare.
EN: An Arab merchant explained to the tourist the secret behind obtaining natural perfumes from rare resins.
RO: Calul arab este renumit în întreaga lume pentru rezistența sa fizică excepțională, inteligență și eleganță structurală.
EN: The Arabian horse is renowned worldwide for its exceptional physical endurance, intelligence, and structural elegance.
RO: Filozofia medievală a fost profund influențată de traducătorii de grai arab care au păstrat textele lui Aristotel.
EN: Medieval philosophy was profoundly influenced by Arabic-speaking translators who preserved Aristotle's texts.
Expresii și sintagme corelate
Lumea arabă / The Arab world
RO: Regiune geopolitică formată din țările în care limba arabă este oficială și cultura arabă este predominantă.
EN: A geopolitical region consisting of countries where the Arabic language is official and Arab culture is predominant.
Cifră arabă / Arabic numeral
RO: Sistem de semne grafice folosite pentru reprezentarea numerelor (0, 1, 2...), originare din India și răspândite de arabi.
EN: A system of graphic signs used to represent numbers (0, 1, 2...), originating in India and spread by the Arabs.
Primăvara Arabă / Arab Spring
RO: Serie de mișcări de protest și revolte populare desfășurate în Orientul Mijlociu și Nordul Africii începând cu anul 2010.
EN: A series of protest movements and popular uprisings taking place in the Middle East and North Africa starting in 2010.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.