apusean
Definiție
Privitor la occident sau vest; care aparține Europei Occidentale sau Americii de Nord, fiind specific civilizației, valorilor, economiei și culturii euro-atlantice. Ca substantiv, desemnează o persoană originară dintr-o țară occidentală sau care locuiește în regiunile vestice.
Echivalente bilingve
- Apusean
- Occidental
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv masculin. Plural: apuseni, feminin: apuseană, plural feminin: apusene. |
| Formare | Derivat de la substantivul 'apus' cu ajutorul sufixului de apartenență structurală '-ean'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pu-sean] (cu diftongul 'ea' în ultima silabă accentuată) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Gânditorul apusean a publicat un eseu de referință despre impactul globalizării asupra tradițiilor locale.
EN: The western thinker published a benchmark essay on the impact of globalization on local traditions.
RO: Stilul arhitectural apusean a început să fie adoptat în marile orașe din est încă din a doua jumătate a secolului trecut.
EN: The western architectural style began to be adopted in major eastern cities as early as the second half of the last century.
RO: Un turist apusean s-a arătat profund impresionat de ospitalitatea și autenticitatea satelor din Maramureș.
EN: A westerner showed himself deeply impressed by the hospitality and authenticity of the villages in Maramureș.
Expresii și sintagme corelate
Sistem apusean / Western system
RO: Model politic, economic și administrativ bazat pe democrație constituțională, stat de drept și piață liberă.
EN: A political, economic, and administrative model based on constitutional democracy, the rule of law, and a free market.
Cultura apuseană / Western culture
RO: Ansamblul manifestărilor artistice, filozofice și sociale care își au rădăcinile în tradițiile greco-romane și iudeo-creștine.
EN: The entirety of artistic, philosophical, and social manifestations rooted in Greco-Roman and Judeo-Christian traditions.
Grai apusean / Western dialect variant
RO: Sintagmă lingvistică utilizată uneori în dialectologie pentru a descrie graiurile românești din vestul țării (Crișana, Banat).
EN: A linguistic phrase sometimes used in dialectology to describe Romanian dialects from the west of the country (Crișana, Banat).
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.