aplazic
Definiție
Care se referă la aplazie sau este afectat de aceasta; caracterizat prin oprirea congenitală ori dobândită a dezvoltării unui organ, țesut sau sistem celular, structura respectivă rămânând într-un stadiu rudimentar ori involutiv. În context clinic, descrie stări patologice în care regenerarea fiziologică este complet absentă, determinând deficiențe funcționale severe la nivelul organismului.
Echivalente bilingve
- Aplazic
- Nedezvoltat congenital
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aplazică, plural: aplazici / aplazice. |
| Formare | Format în limba română prin derivare cu sufixul adjectival '-ic' de la tema substantivului neologic 'aplazie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pla-zic] (pronunțat clar, fără hiat, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a identificat un focar aplazic extins la nivelul măduvei hematopoietice în urma biopsiei.
EN: The specialist doctor identified an extensive aplastic focus within the hematopoietic marrow following the biopsy.
RO: Această malformație prezintă un rinichi stâng aplazic, incapabil să își îndeplinească funcțiile de filtrare.
EN: This malformation features an aplastic left kidney, incapable of performing its filtration functions.
RO: Un epiteliu aplazic nu mai permite regenerarea celulară rapidă după arsuri sau traumatisme severe.
EN: An aplastic epithelium no longer allows rapid cellular regeneration after burns or severe trauma.
Expresii și sintagme corelate
Focar aplazic / Aplastic focus
RO: Zonă circumscrisă dintr-un țesut unde diviziunea celulară normală s-a oprit definitiv în favoarea unei structuri fibroase.
EN: A circumscribed area within a tissue where normal cell division has permanently stopped in favor of a fibrous structure.
Sindrom aplazic / Aplastic syndrome
RO: Ansamblu de simptome clinice determinate de oprirea dezvoltării organice, des întâlnit în bolile ereditare rare.
EN: A set of clinical symptoms caused by the cessation of organic development, often encountered in rare hereditary diseases.
Stadiu aplazic / Aplastic stage
RO: Fază evolutivă a unei patologii celulare în care țesutul își pierde complet proprietățile fiziologice de multiplicare.
EN: An evolutionary phase of a cellular pathology where the tissue completely loses its physiological multiplication properties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.