apercepa
Definiție
A supune procesului de apercepție; a percepe un stimul, un obiect sau o idee nouă prin corelarea și integrarea ei conștientă în sistemul cunoștințelor, experiențelor și reprezentărilor acumulate anterior. Această acțiune presupune un nivel înalt de atenție voluntară și asimilare mentală profundă.
Echivalente bilingve
- Apercepa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, indicativ prezent: eu apercep, el/ea apercepe, conjunctiv prezent: să aperceapă, participiu: apercepat. |
| Formare | Derivat neologic creat prin adaptarea verbului francez 'apercevoir' sau structural pe baza substantivului 'apercepție'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-per-ce-pa] (cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Filosofici Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru a înțelege pe deplin această teorie complexă, creierul trebuie să aperceapă noțiunile abstracte, nu doar să le memoreze.
EN: To fully understand this complex theory, the brain must apperceive abstract notions, not just memorize them.
RO: Subiectul testat a reușit să aperceapă stimulii vizuali mult mai rapid după o sesiune scurtă de acomodare.
EN: The tested subject managed to apperceive the visual stimuli much faster after a short accommodation session.
RO: Nu putem sâ apercepăm realitatea înconjurătoare fără a folosi filtrele subiective ale amintirilor noastre.
EN: We cannot apperceive the surrounding reality without using the subjective filters of our memories.
Expresii și sintagme corelate
A apercepa un stimul / To apperceive a stimulus
RO: Acțiunea conștientă de interpretare a unei senzații prin prisma cunoștințelor stocate anterior.
EN: The conscious action of interpreting a sensation through the lens of previously stored knowledge.
Capacitatea de a apercepa / Capacity to apperceive
RO: Funcție psihică superioară ce permite corelarea logică și rapidă a datelor noi cu cele vechi.
EN: A higher psychic function allowing the logical and rapid correlation of new data with the old.
A apercepa structural / To apperceive structurally
RO: Proces de organizare mentală în care elementele noi sunt așezate direct în categoriile conceptuale potrivite.
EN: A mental organization process where new elements are placed directly into the correct conceptual categories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.