apelativ
Definiție
Cuvânt sau formulă lingvistică utilizată pentru a interpela, a atrage atenția sau a se adresa direct unei persoane (ex: 'domnule', 'bunicule', 'hei'). Ca adjectiv, descrie un substantiv comun (în opoziție cu cel propriu) care denumește o întreagă clasă de obiecte sau ființe, ori se referă la o funcție a limbajului axată pe receptor, având rolul de a provoca o reacție.
Echivalente bilingve
- Apelativ
- Substantiv comun
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: apelativul, plural: apelative, genitiv-dativ: apelativului / apelativelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (appellatif) și latină (appellativus), adaptat normelor sintactice naționale. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pe-la-tiv] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Folosirea unui apelativ respectuos în e-mailurile de afaceri este esențială pentru păstrarea unei imagini profesioniste.
EN: Using a respectful form of address in business emails is essential for maintaining a professional image.
RO: Profesorul a explicat elevilor că termenul 'băiat' este un substantiv apelativ, în timp ce 'Andrei' este un nume propriu.
EN: The professor explained to the students that the term 'boy' is an appellative noun, while 'Andrei' is a proper name.
RO: În această operă literară, autorul folosește un apelativ regional pentru a sublinia originea rurală a personajelor.
EN: In this literary work, the author uses a regional form of address to emphasize the rural origin of the characters.
Expresii și sintagme corelate
Funcție apelativă / Appellative function (Conative)
RO: Funcție a limbajului, teoretizată de Roman Jakobson, prin care emițătorul încearcă să influențeze direct comportamentul receptorului.
EN: A function of language, theorized by Roman Jakobson, through which the sender attempts to directly influence the receiver's behavior.
Apelativ de politețe / Honorific / Polite address
RO: Formulă lingvistică protocolară administrată superiorilor sau persoanelor necunoscute pentru a exprima respectul social.
EN: A protocolary linguistic formula applied to superiors or unknown persons to express social respect.
Nume apelativ / Appellative name
RO: Denumire lexicală generală atribuită unei categorii de obiecte bazată pe caracteristici comune concrete.
EN: A general lexical name assigned to a category of objects based on concrete common characteristics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.