apartid
Definiție
Persoană care nu aparține niciunui partid politic, care refuză înrolarea ideologică într-o formațiune politică și își păstrează neutralitatea sau independența civică. Ca adjectiv, descrie un comportament, o atitudine ori un statut guvernat de absența afilierii la structurile de partid.
Echivalente bilingve
- Apartid
- Neafiliat politic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: apartidul, plural: apartizi, genitiv-dativ: apartidului / apartizilor. Ca adjectiv este variabil (feminin: apartidă, plural: apartide). |
| Formare | Neologism politic creat din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) alăturat substantivului de bază 'partid'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-par-tid] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Politici și Doctrine Administrative |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul prim-ministru se declară un tehnocrat apartid, dornic să colaboreze cu toate forțele din parlament.
EN: The new prime minister declares himself a non-party technocrat, eager to cooperate with all forces in parliament.
RO: Ca cetățean apartid, el a refuzat să voteze listele blocate și a ales un candidat complet independent.
EN: As a non-party citizen, he refused to vote for the blocked lists and chose a completely independent candidate.
RO: Asociația civică menține un statut structural apartid pentru a-și păstra credibilitatea în fața opiniei publice.
EN: The civic association maintains a structurally non-party status to preserve its credibility before public opinion.
Expresii și sintagme corelate
Cetățean apartid / Unaffiliated citizen
RO: Alegător care nu este înscris în registrele niciunei formațiuni politice și își exercită votul în mod liber.
EN: A voter who is not registered in the logs of any political formation and exercises their vote freely.
Guvern de tehnocrați apartizi / Non-party technocratic government
RO: Formulă de cabinet executiv format din specialiști independenți care preiau conducerea în perioade de criză.
EN: An executive cabinet formula consisting of independent specialists who take leadership during crisis periods.
Atitudine apartidă / Non-party attitude
RO: Poziție neutră adoptată de un magistrat sau funcționar public, menită să garanteze echidistanța instituțională.
EN: A neutral stance adopted by a magistrate or public official, intended to guarantee institutional equidistance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.