aortic
Definiție
Care aparține aortei, care se referă la aortă sau care se dezvoltă la nivelul acestei artere principale; element anatomic, funcțional ori patologic strâns corelat cu fluxul sangvin sistemic dirijat de la inimă către restul organismului.
Echivalente bilingve
- Aortic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aortică, plural: aortici / aortice. |
| Formare | Derivat neologic creat prin atașarea sufixului adjectival '-ic' bezpośrednio la tema substantivului 'aortă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-or-tic] (pronunțat cu hiat între primele două vocale) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Valva aortică controlează direcția fluxului de sânge care părăsește ventriculul stâng în timpul sistolei.
EN: The aortic valve controls the direction of blood flow leaving the left ventricle during systole.
RO: Pacientul prezenta un suflu aortic intens care a atras imediat atenția medicului cardiolog la auscultație.
EN: The patient presented an intense aortic murmur that immediately caught the cardiologist's attention upon auscultation.
RO: Arcul aortic dă naștere unor ramuri vasculare majore ce asigură perfuzia cerebrală adecvată.
EN: The aortic arch gives rise to major vascular branches that ensure adequate cerebral perfusion.
Expresii și sintagme corelate
Valvă aortică / Aortic valve
RO: Structură anatomică situată la orificiul dintre ventriculul stâng și aortă, formată din trei sigmoide.
EN: An anatomical structure located at the opening between the left ventricle and the aorta, consisting of three cusps.
Ineficieță aortică / Aortic insufficiency
RO: Afecțiune cardiacă în care valva nu se închide complet, permițând sângelui să refuleze în inimă.
EN: A heart condition where the valve does not close completely, allowing blood to flow backward into the heart.
Inel aortic / Aortic annulus
RO: Structură fibroasă de susținere pe care sunt ancorate foițele mobile ale valvei cardiace.
EN: A fibrous supporting structure onto which the mobile leaflets of the cardiac valve are anchored.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.