anul
Definiție
Forma articulată hotărât a substantivului an; unitate fundamentală de timp care măsoară perioada de revoluție a Pământului în jurul Soarelui, având o durată de aproximativ 365 de zile, 5 ore și 48 de minute; interval calendaristic standard utilizat pentru planificare, contabilitate și raportare istorică.
Echivalente bilingve
- Anul
- Perioada de un an
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, formă articulată hotărât singular. Nearticulat: an, plural: ani, genitiv-dativ articulat: anului. |
| Formare | Provine direct din limba latină populară (annus), reprezentând un element moștenit de bază în vocabularul limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nul] (pronunțat scurt, cu accent pe prima vocală a) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Anul financiar curent se va încheia cu rezultate economice mult mai bune decât cel precedent.
EN: The current financial year will end with much better economic results than the previous one.
RO: Astronomii au explicat că anul bisect adaugă o zi suplimentară în luna februarie pentru a alinia calendarul cu axa solară.
EN: Astronomers explained that the leap year adds an extra day in February to align the calendar with the solar axis.
RO: Studentul se află în anul al treilea de facultate și se pregătește intens pentru redactarea lucrării de licență.
EN: The student is in the third year of university and is preparing intensively for writing the bachelor's thesis.
Expresii și sintagme corelate
Anul fiscal / Fiscal year / Tax year
RO: Perioadă de douăsprezece luni consecutive utilizată de companii și guverne pentru calcularea bugetului și a taxelor.
EN: A period of twelve consecutive months used by businesses and governments for budgeting and accounting purposes.
Anul astronomic / Astronomical year / Sidereal year
RO: Timpul exact necesar Pământului pentru a efectua o rotație completă pe orbită în raport cu stelele fixe.
EN: The exact time required for the Earth to complete one full orbit around the Sun relative to fixed stars.
Anul sabatic / Sabbatical year
RO: Perioadă de pauză profesională de un an, acordată profesorilor sau angajaților pentru studiu, odihnă ori cercetare.
EN: A one-year period of professional leave granted to educators or employees for study, travel, or research.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.