anualizat
Definiție
Care a fost convertit, recalculat sau exprimat sub formă de rată, randament ori valoare corespunzătoare unui an întreg; proces matematic prin care un indicator obținut pe o perioadă mai scurtă este proiectat la nivelul a douăsprezece luni.
Echivalente bilingve
- Anualizat
- Rată anualizată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anualizată, plural m.: anualizați, plural f./n.: anualizate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'anualiza' (a converti la un ritm anual), asimilat ca adjectiv de specialitate. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-a-li-zat] (pronunțat clar, fără eliziuni, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Bancari și de Piață de Capital |
Exemple de utilizare în context
RO: Fondul de investiții a raportat un randament net anualizat de opt procente, deși perioada de deținere a fost de doar trei luni.
EN: The investment fund reported a net annualized return of eight percent, although the holding period was only three months.
RO: Costul total al creditului este mult mai ușor de înțeles atunci când este prezentat ca un procent anualizat.
EN: The total cost of the loan is much easier to understand when presented as an annualized percentage.
RO: Ritmul anualizat al inflației a crescut ușor în trimestrul al doilea din cauza scumpirii carburanților.
EN: The annualized rate of inflation rose slightly in the second quarter due to rising fuel prices.
Expresii și sintagme corelate
Randament anualizat / Annualized return / annualized yield
RO: Profitul obținut dintr-o investiție pe o perioadă scurtă, extrapolat matematic pentru a arăta câștigul estimat pe un an.
EN: The profit obtained from a short-term investment, mathematically extrapolated to show the estimated return over one year.
Cost total anualizat / Annualized total cost
RO: Indicator bancar care cumulează toate dobânzile, comisioanele și taxele unui împrumut, exprimate ca procent anual.
EN: A banking metric summing up all interests, fees, and charges of a loan, expressed as an annual percentage.
Ritm anualizat de creștere / Annualized growth rate
RO: Indicator statistic ce exprimă evoluția economică pe termen scurt ca și cum s-ar fi menținut constantă timp de un an.
EN: A statistical indicator expressing short-term economic evolution as if it had remained constant for a full year.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.