antracit
Definiție
Cea mai superioară, veche și evoluată varietate de cărbune fosil, de culoare neagră-cenușie cu luciu semimetalic puternic, caracterizată structural printr-un conținut extrem de ridicat de carbon fix (peste 90%) și o putere calorifică maximă; ca adjectiv, descrie o nuanță specifică de gri închis, intens și profund, care imită aspectul vizual al acestui combustibil. Datorită arderii sale lente, fără fum și cu reziduuri minime de cenușă, reprezintă o resursă energetică industrială de înaltă calitate și un reper cromatic popular în designul modern.
Echivalente bilingve
- Antracit
- Gri închis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antracitul, plural: antracite, genitiv-dativ: antracitului / antracitelor. Ca adjectiv este invariabil. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză 'anthracite', provenit la rândul său din grecescul 'anthrakites' (asemănător cărbunelui). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tra-cit] (pronunțat clar, în trei silabe, cu accentul plasat structural pe ultima vocală) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Centrala termică folosește antracit de înaltă puritate pentru a asigura un randament energetic maxim pe timp de iarnă.
EN: The thermal plant uses high-purity anthracite to ensure maximum energy efficiency during the winter time.
RO: Arhitectul a ales o tencuială decorativă în nuanță antracit pentru a conferi fațadei clădirii un aspect minimalist.
EN: The architect chose a decorative plaster in an anthracite shade to give the building's facade a minimalist look.
RO: Straturile geologice profunde adăpostesc depozite masive de antracit formate în perioada Carboniferului.
EN: The deep geological layers house massive anthracite deposits formed during the Carboniferous period.
Expresii și sintagme corelate
Cărbune antracit / Anthracite coal
RO: Combustibil fosil natural cu o densitate structurală ridicată, greu inflamabil dar extrem de eficient la ardere stabilă.
EN: Natural fossil fuel possessing a high structural density, difficult to ignite but extremely efficient during stable combustion.
Nuanță gri-antracit / Anthracite gray shade
RO: Culoare modernă de gri foarte închis, utilizată pe scară largă în industria auto și în finisajele ferestrelor de tip termopan.
EN: A modern color of very dark gray, widely used in the automotive industry and in double-glazed window finishes.
Filtru de antracit / Anthracite filter media
RO: Sistem de purificare structurală a apelor ce utilizează granule zdrobite de cărbune superior pentru reținerea suspensiilor solide.
EN: A water structural purification system utilizing crushed granules of superior coal to retain solid suspended particles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.