antisociabil
Definiție
Care manifestă reticență, repulsie sau dezinteres față de interacțiunile sociale, activitățile de grup sau integrarea în comunitate; nesociabil. În sens psihologic și comportamental, descrie o persoană care tinde să se izoleze în mod voluntar, evitând conversațiile și contactele umane, fără a implica în mod necesar o ostilitate violentă sau încălcarea normelor juridice (care sunt specifice comportamentului antisocial).
Echivalente bilingve
- Antisociabil
- Nesociabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antisociabilă, plural: antisociabili / antisociabile. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la adjectivul de bază 'sociabil' (provenit din latinescul 'sociabilis'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-so-ci-a-bil] (pronunțat cu hiat în grupul vocalic 'i-a', scris într-un singur cuvânt) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Deși colegii l-au invitat la petrecere, el a refuzat politicos, comportându-se ca un individ destul de antisociabil.
EN: Although his colleagues invited him to the party, he politely refused, behaving like a rather unsociable individual.
RO: Această atitudine antisociabilă a apărut treptat, ca un mecanism de autoapărare în urma epuizării profesionale severe.
EN: This unsociable attitude appeared gradually as a self-defense mechanism following severe professional burnout.
RO: Copilul a devenit antisociabil după mutarea în noul oraș, evitând să își facă prieteni printre colegii de clasă.
EN: The child became unsociable after moving to the new city, avoiding making friends among his classmates.
Expresii și sintagme corelate
Fire antisociabilă / Unsociable nature / disposition
RO: Trăsătură de caracter nativă sau dobândită ce se manifestă prin preferința clară pentru singurătate și introspecție.
EN: A native or acquired character trait manifested through a clear preference for solitude and introspection.
Comportament antisociabil / Unsocial behavior
RO: Mod de acțiune caracterizat prin evitarea sistematică a evenimentelor publice sau a dialogurilor cotidiene.
EN: A mode of action characterized by the systematic avoidance of public events or daily dialogues.
Tendință antisociabilă / Withdrawal tendency
RO: Înclinație psihologică temporară de izolare față de grupul de semeni, întâlnită des în perioadele de stres intens.
EN: A temporary psychological inclination to isolate oneself from the peer group, frequently encountered during periods of intense stress.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.